tag:blogger.com,1999:blog-58220422974273556732024-03-13T12:51:30.473-07:00Women Artists"They run as fast as they can. A gasp at the cost of effort. Other fall and no longer stand. Some, more resistant, sing a song to give encouragement. She says, do not let your head like one that has been vanquished. She says, wake up, come on, the struggle is long, the fight is difficult. Then they shout with all their strength to show their enthusiasm. "(Monique Wittig, The Guerrillas).CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.comBlogger378125tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-71969397083364526162024-01-26T02:22:00.000-08:002024-01-26T02:22:21.454-08:00<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> <span style="text-align: center;">🍀</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b><span> </span></b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEYtRRWSQjsRhiwxljv8y-C68fogKTMPIhnHufhbuP75NAUuxpOke1n6Xdu6HKU74U1pIbUGd8vM0skNA0rtycxj5Oci3eQ9zbQKbjfckuv3WOuZaR4qrm7e5RpDHGjt8zGXon03Jbv9o1oR-YTEsWzDnMrX4f-QWl_qpPl8t8_WfwQ6Woje7GzuXeEU/s569/MARIAELBACHEF.jpg" style="font-style: italic; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="569" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsEYtRRWSQjsRhiwxljv8y-C68fogKTMPIhnHufhbuP75NAUuxpOke1n6Xdu6HKU74U1pIbUGd8vM0skNA0rtycxj5Oci3eQ9zbQKbjfckuv3WOuZaR4qrm7e5RpDHGjt8zGXon03Jbv9o1oR-YTEsWzDnMrX4f-QWl_qpPl8t8_WfwQ6Woje7GzuXeEU/s320/MARIAELBACHEF.jpg" width="320" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><span>🍇<b>María Del Río Iturriaga </b></span></span><span><span><b>🌿</b></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>🍊<b>Pasión de chef</b></span><span>🍒</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GaHoWXzebbxN-iatSGxKoNEsyNhB1mIxI2yhfdtICrq7ZEdTVL-RXguKXHxPYMes1hN8ksk4mNKemdm3kwTXOswknCXKRvG6GvRj6-4-YTXlIGKdJp5vctm3dY2JfXNlyr7uqyRJipuObrskI83uRp0e6xHhyphenhyphenvPnTE0hWfXxP7y8RwjoqoAqarNhooY/s1080/MARIAELBACHEF%20PLATOS.jpg" style="font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1080" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4GaHoWXzebbxN-iatSGxKoNEsyNhB1mIxI2yhfdtICrq7ZEdTVL-RXguKXHxPYMes1hN8ksk4mNKemdm3kwTXOswknCXKRvG6GvRj6-4-YTXlIGKdJp5vctm3dY2JfXNlyr7uqyRJipuObrskI83uRp0e6xHhyphenhyphenvPnTE0hWfXxP7y8RwjoqoAqarNhooY/s320/MARIAELBACHEF%20PLATOS.jpg" width="320" /></span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Entrevista por Teresa Iturriaga Osa</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">🍎</span></b></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></b></div><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">—María, supongo que tu ambiente familiar, inmersa en la hostelería de alto nivel y la cocina de autor de tu abuelo, influyeron en tu destino. ¿Qué sientes cuando cocinas? Cuéntanos.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>M</b>.—Efectivamente, la pasión familiar por la cocina me llevó a la convicción de que también era mi camino. Mi abuelo materno de origen vasco, <b>el chef Juan José Iturriaga</b>, fue para mí un gran maestro. Pionero de la cocina creativa desde los años sesenta, con premios nacionales en Francia y en España, revolucionó la gastronomía de la jet set en Mallorca al frente del famoso <b>Castillo Hotel Son Vida</b>, propiedad de los Príncipes de Mónaco durante más de una década. Me emociona recordar que en mi infancia veía siempre a mi abuelo trabajar sin descanso con su chaquetilla blanca en el <b>Restaurante Iturriaga de Bilbao</b>, donde obtuvo con orgullo su <b>Estrella Michelín</b>. Por eso, su legado corre por mis venas al sentir la cocina como un arte. Inspiración. Pura pasión. </span></p><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcgG7M9ukuJDfbcLDeHsyKCr3XBM2BRCqcLzQizDXB5qkOG_B6MbD2zjXgSiYd2WZKUYTQrrwpBRdaSklj59KdxF1fAk0UOI5vhyiQs2u32PhcwxdF6HNGQZSohBsO9PPvpUSU8N2XsCkn0tVEcqIr-0CIQW4uBA9aqsXYAUSIqm7-pOObua6h4B9g3Do" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="400" data-original-width="400" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcgG7M9ukuJDfbcLDeHsyKCr3XBM2BRCqcLzQizDXB5qkOG_B6MbD2zjXgSiYd2WZKUYTQrrwpBRdaSklj59KdxF1fAk0UOI5vhyiQs2u32PhcwxdF6HNGQZSohBsO9PPvpUSU8N2XsCkn0tVEcqIr-0CIQW4uBA9aqsXYAUSIqm7-pOObua6h4B9g3Do" width="240" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNxbf8JbCiqEc1vazUMBb42TUQifmaMr0u0_wDuYZo_JuHFu-J8phzdghM39W1orV3rx3QhGx0o5HZJi6woCfwsSUnLaE8Pz9JVPvVMGFdhT5EqvPsz_aAcL3dS1uoeQW_hIkx8UjDK7JZEFzkpFG65vgb1cKWbGQe8vVVvuYU6yW8BigZAdBKgeyNYGE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="298" data-original-width="400" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNxbf8JbCiqEc1vazUMBb42TUQifmaMr0u0_wDuYZo_JuHFu-J8phzdghM39W1orV3rx3QhGx0o5HZJi6woCfwsSUnLaE8Pz9JVPvVMGFdhT5EqvPsz_aAcL3dS1uoeQW_hIkx8UjDK7JZEFzkpFG65vgb1cKWbGQe8vVVvuYU6yW8BigZAdBKgeyNYGE" width="320" /></a></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="background: white;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span>Cuando era niña, en casa cocinaba mi madre y, al llegar del colegio, todo olía a hogar. Ella siempre ha sido la inspiración para todos. Como escritora mantiene el lema “con lo que tengo, cocino”, una metáfora que aplica a su propia vida, tanto en el ámbito literario, como en su desarrollo personal. Así consigue conquistarnos con sus platos, porque les pone mucho amor. Incluso, mi padre se ha dejado contagiar por esa magia y cuando tiene un poco de tiempo, nos sorprende con sus guisos. Mi hermana Maite, qué decir… Tiene un don natural. Cocina muy bien con el toque francés de su marido Matthieu. Por eso, al cocinar, siento una explosión de emociones, pues haga lo que haga, en la creación reúno todos mis afectos. Allí está presente mi marido Andrea, que me apoya y aplaude con cariño mi creatividad, puesto que es el primero en probar mis nuevas preparaciones. En un gran círculo emocional, enlazo a mis familias, la española y la elbana, a mis buenos amigos, a las personas que aprecio, todas sutilmente reflejadas en el plato. Tengo presentes a los comensales para quienes cocino a través de mis sentimientos, eso da buena vibración a la comida. La vida desde ahí tiene mucho sentido, porque me encanta mi trabajo, me encanta cocinar…</span></span></p><div><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgaQX-3SWzjmlvWvvueWi2wWlmhqIHadZAYI_f7_6wBLJ59vh8eykfjVn4yNYjAFidHD-Ib88MBs4IL2YlAF0u2FFLaC16L98bFtGEKbsBnRL0yJ_4OEEhwKkTR6gDOE14A3jxD-5zpcBktOc0Z7qWgVjfCX6Um0GAojs9-KPB19dhbScvJUegI7JJG_tA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="1262" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgaQX-3SWzjmlvWvvueWi2wWlmhqIHadZAYI_f7_6wBLJ59vh8eykfjVn4yNYjAFidHD-Ib88MBs4IL2YlAF0u2FFLaC16L98bFtGEKbsBnRL0yJ_4OEEhwKkTR6gDOE14A3jxD-5zpcBktOc0Z7qWgVjfCX6Um0GAojs9-KPB19dhbScvJUegI7JJG_tA" width="189" /></a></span></span></div></span></span></div><p></p><div><p class="MsoBodyText" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">—¿Consideras que las mujeres han sido olvidadas en la historia de la gastronomía? ¿Se ha conseguido una igualdad de oportunidades en este sector? ¿Cuál ha sido tu experiencia personal?</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>M.</b>—Creo que las mujeres desde el principio han sido las maestras de cocina de sus hijos, de ellas depende que un hombre o una mujer—indistintamente— ame la cocina. Es difícil dar una opinión precisa y objetiva sobre este tema. Es cierto que durante siglos los hombres han tomado las riendas de esta profesión, ya sea en palacios, grandes hoteles, restaurantes o transatlánticos de lujo, centros institucionales, políticos y religiosos. La realidad es que se conocen muy bien los nombres de chefs creativos en el mundo aristocrático, pero ignoramos el trabajo de muchas mujeres que en ocasiones fueron sus maestras en cocina. Desgraciadamente, fueron relegadas al ámbito doméstico. Sin embargo, hay que reconocer que los cánones están evolucionando y la mujer, lentamente, está tomando la posición que le corresponde. Debo decir que mi experiencia personal ha sido por lo general satisfactoria. He encontrado grandes profesionales que me han enseñado los secretos de la auténtica cocina, desde los maestros de Estrella Michelín hasta un pescador que, al llegar a puerto en su barca, te enseña cómo se escaman las sardinas. Todo es importante.</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="720" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiV724ZLGqO281G0BlYLa5HH1bOcUjpHfX7ZLd-YekuN4ok92JGz8-KDvc_2-QoQt1tQOUZcVlysfdL4jC6lnbgsGKFZXC2I0p6FUO7iqjj143mOOwZLghsMUtQvh5ApHsqyEZ_v8OMhYXU1nO7eWzoN0ef1vRqec73rNb4Jt_cCc3WkMbyNgJt6bruaj0/s320/elba%20chef7.jpg" width="320" /></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">—Algunos pedagogos sostienen que la cocina debería introducirse en la escuela como materia de enseñanza. ¿Te parece una asignatura interesante para la formación del menor?</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>M.</b>—Creo que sería una idea maravillosa conseguir que los jóvenes, ya desde edades tempranas, tomasen contacto con el mundo gastronómico, puesto que, en la actualidad, muchos padres no tienen la posibilidad de hacerlo por falta de tiempo, debido a las exigencias de su trabajo. La cocina es sinónimo de disciplina, concentración, precisión, pero, sobre todo, de compañerismo. Es importante que el cocinero aprenda la técnica, ahora bien, sin un espíritu de escuadra fuerte, no conseguirá llegar a muchos de los objetivos. No podrá llegar a la satisfacción de un trabajo bien hecho si no valora el esfuerzo del equipo. Es fundamental también inculcar la filosofía de que todos podemos llegar, no importa si no somos altos, flacos, ni tampoco depende del color de nuestra piel o del sexo, ni de una religión u otra. La cocina es para todos, basta tener ganas y empeñarse mucho. Como decía mi abuelo hace unos años en una entrevista de prensa, dando consejos para futuros chefs:</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">“Quiero hacerles saber, en primer lugar, que es necesario hacer un buen aprendizaje, porque sin esto nada han de conseguir y cocinero no es el que quiere, sino el que puede. Para ello es necesario reunir muchas cualidades, tales como vocación, personalidad, amor a la profesión y espíritu de sacrificio. Todo aquel que posea todas estas cualidades llegará a ser lo que se proponga, pero no debe olvidar también que, si ha sido duro el llegar, más duro y difícil será mantenerse en el puesto que se ha conquistado...”</span></i></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjggt6NeQeodRm5AJM1vjX__ytPJj28KcIpKBJw3pRfXqy9e3kYcisEYIhWih40rmG0hKSCzhtr_aFi_B3S5oW8VpjcJQvyWeI1ZJaL43Hy17RFnoMSFGhPGAdMSQgXgcU640rhoADI8WNQAVD8sJF8CN0EZ3skdmOJnscgH16wh4m1ViQNDaM-ZC4pKIo/s320/elba%20chef9.jpg" width="192" /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1024" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzbLNNw0N1-FdTxr63vV8b3oO8ubr78jqFBV9zKANKUZPUMFGf6d6oKP6y1stln5b0Fzr3xenBZBgswqqyUd_6MqEMYBuUHLhI1NA4wLaJTadpCDlhyphenhyphen5oGaSQ_1lH5xNFn_Wgv9YW7Sa6Zz4zzPi9MjzkRC8ggRUsqnWh5VbK1jCarSU2NuLIEF3fQuiM/s320/elba%20chef3.jpg" width="320" /></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span>Además, es una profesión que te da la oportunidad de viajar y conocer nuevos horizontes, como me ha sucedido a mí. </span><span>Hoy en día se busca cada vez más la excelencia en la gastronomía de los centros turísticos y ser cocinero es una salida profesional muy interesante para la juventud. Las escuelas de hostelería insisten en el estudio de los buenos hábitos alimenticios, el cuidado de la salud, el empleo de los productos kilómetro cero. Hay que trabajar en una cocina del compromiso con la calidad, en platos innovadores que agraden al cliente exigente y sean nuestra tarjeta de hospitalidad. La creatividad que emociona con cada preparación es una forma respetuosa de relacionarnos con las personas que quieren vivenciar nuestra cultura.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1024" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEtAWq4qrWqvEvEsTiKQk3l2LrvJWR4Qqpszsh8ri55QfCYesd2HKTuwYBGJj8RyznaOQ4I0COH9BPWQxKOh5if7fduRZ27aJQvOqJJlZkudOxJLgiixQvRikqFqzXAUxFwk_sh9zDKO09dZOlOc71tmIupRPT0a0OKzh67UpLrwNnmvCaCmlyX498wRg/s320/elba%20chef10.jpg" style="text-align: center;" width="320" /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">—Háblanos de tus nuevos proyectos creativos.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>M.</b>—Este es un momento muy importante en mi vida, ya que la Isla de Elba, donde resido desde hace más de diez años, se ha convertido en mi hogar. Y al iniciar el año 2024 he tomado la decisión de encaminar mi profesión hacia un público más amplio. Me explico. Me gustaría cocinar para todo tipo de personas, desde quienes vienen a la isla vía marítima con su barco a quienes tienen su casa de veraneo o vienen a pasar unos días, pero, sobre todo, mi intención es ofrecer al elbano un servicio que no es fácil encontrar en plena temporada estival. Como, por ejemplo, organizar una cena privada en pareja, entre amigos, cumpleaños, aniversarios, celebraciones especiales. O, simplemente, encargar una comida a domicilio porque alguien desee regalarse un día diferente sin tener que ocuparse de cocinar. Me gustaría también colaborar con las personas que se dedican a organizar eventos de cualquier índole, ya sean culturales, deportivos o sociales. No descarto tampoco la posibilidad de dar cursos de cocina a niños y jóvenes, tanto en el sector de la hostelería como en centros educativos. Tengo un proyecto de taller para niños en vacaciones como actividad lúdica cuando el calor se hace insoportable en el exterior. Un taller de cocina práctico, igualitario y participativo. Es una forma de aprender y jugar a la vez, gracias al desarrollo de la creatividad y las habilidades sociales.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: justify;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">—La cocina y la vida hierven en esa mirada tuya de artista, María. Te deseamos mucho éxito en tu camino. Eres única. Avante.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span><i> </i></span><span><span><b>MariaElbaChef </b></span></span><span>🍄</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium; line-height: 19.9733px;"> https://www.facebook.com/mariaelbachef</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="437" data-original-width="720" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdoRfzO1IB_0D5LLHFuRCW1UhoFM-Y7g1CPJIsbBeO_zuhSI_04kMHLExsscUv1RKAp-ntWWFZtKreybplc-Q8BskN6eBGqx6J26GYq6E91MVj9R2ywRq3XdJ-zg7v3pZbyVjwc06wTJhyxNOjkhD4SdcW_2LA9lMLPG_455JaYFqDYtoaSC93ULMwPJI/s320/elba%20chef1.jpg" width="320" /></span></p><span><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUQByT-2dpQHKoqoZAl2CjwQrRu5O99kt94upCLZiqXWMEU2Vky1vo4FxtM64hgmyDEj2exMFbUoGBagaN6XpMYW1IXV9ipIlnW7wMHdBuLsZyVBvaex41K6qEVOf07duUIcy868w4UlX8ARtzvjwUNsbn07BIggTS9LKgdosJ4iirIkzrV6WGhqS55Q/s1024/elba%20chef2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="956" data-original-width="1024" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUQByT-2dpQHKoqoZAl2CjwQrRu5O99kt94upCLZiqXWMEU2Vky1vo4FxtM64hgmyDEj2exMFbUoGBagaN6XpMYW1IXV9ipIlnW7wMHdBuLsZyVBvaex41K6qEVOf07duUIcy868w4UlX8ARtzvjwUNsbn07BIggTS9LKgdosJ4iirIkzrV6WGhqS55Q/s320/elba%20chef2.jpg" width="320" /></span></a></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfprw639vfHwDMTm6CvAb2D86G9INFSZcmGOqbE2xKx4_YnqZ-I37qGRtGH1B-_d6TFlmuZDxeWYyrLBSgeCCqA0rDHT6V4XMjiaLwKTlRFdPuvKfCvsUzZ7ElqBbQq1rOU91xb5nrJCXWtILL1yBVTPJCt4nFm2g_M2Q4XxGpGcf-dJLhcYOBHRX3etU/s1024/elba%20chef4.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="999" data-original-width="1024" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfprw639vfHwDMTm6CvAb2D86G9INFSZcmGOqbE2xKx4_YnqZ-I37qGRtGH1B-_d6TFlmuZDxeWYyrLBSgeCCqA0rDHT6V4XMjiaLwKTlRFdPuvKfCvsUzZ7ElqBbQq1rOU91xb5nrJCXWtILL1yBVTPJCt4nFm2g_M2Q4XxGpGcf-dJLhcYOBHRX3etU/s320/elba%20chef4.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe7qVuRsNRl0Lt9no9IprShM91dK9K1pydjo0w9IHH6aGzsBDzJ4ewxvvFVOnVzTxUVjSN6sblM5R-NgDHVXa27WqCYU0tIhFUOupAkh5CJS8L9C6QPjlUiAq8ce1q47sumMcZ4NG4Flok1PPCgU904LGKdrx6yZL3LWkUsep7LcvX-iewEyKB0cTCjbA/s1024/elba%20chef6.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1024" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhe7qVuRsNRl0Lt9no9IprShM91dK9K1pydjo0w9IHH6aGzsBDzJ4ewxvvFVOnVzTxUVjSN6sblM5R-NgDHVXa27WqCYU0tIhFUOupAkh5CJS8L9C6QPjlUiAq8ce1q47sumMcZ4NG4Flok1PPCgU904LGKdrx6yZL3LWkUsep7LcvX-iewEyKB0cTCjbA/s320/elba%20chef6.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo8vWWKuz_WhU5VdyO58sF_186lBXdUoME5EjqZphqlqkYgeyiZu8KzPV5bTenOeRuQoAf1aEPe85MK4Oz3gKMTg3InOF54f_wLO2GHLBgQ1XbY3OQwHwJH18REjTqgjD6ke9wthsbsw3SNjKZFaKyg3GoM7GGCifFSnmZfZTyg-r7vMQWQdoWxbXvr8/s1024/elba%20chef11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="614" data-original-width="1024" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyo8vWWKuz_WhU5VdyO58sF_186lBXdUoME5EjqZphqlqkYgeyiZu8KzPV5bTenOeRuQoAf1aEPe85MK4Oz3gKMTg3InOF54f_wLO2GHLBgQ1XbY3OQwHwJH18REjTqgjD6ke9wthsbsw3SNjKZFaKyg3GoM7GGCifFSnmZfZTyg-r7vMQWQdoWxbXvr8/s320/elba%20chef11.jpg" width="320" /></span></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><div style="text-align: center;"><br /></div></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuX8PVF08ZljI8ts8qsr67dQvwx22ozvHM-1EnCGWbfLWmRDYh03yXn-tkLY1xaNisgAwdqMx-Cz63fx5kfNr2j2vhIVo1mmmTkdb2cLtpmfRDHrg4YH2vJzI9cT9Ix2srhxKldPypeVlkkKnUjMDZ4lctrbFIbchjksZAHPd5NBjaAyw3cIsSoFFRjxQ/s720/elba%20chef12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="589" data-original-width="720" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuX8PVF08ZljI8ts8qsr67dQvwx22ozvHM-1EnCGWbfLWmRDYh03yXn-tkLY1xaNisgAwdqMx-Cz63fx5kfNr2j2vhIVo1mmmTkdb2cLtpmfRDHrg4YH2vJzI9cT9Ix2srhxKldPypeVlkkKnUjMDZ4lctrbFIbchjksZAHPd5NBjaAyw3cIsSoFFRjxQ/s320/elba%20chef12.jpg" width="320" /></span></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span><b><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">© MariaElbaChef </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: times; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> 🍅🍆🍊</span><span>🌿</span><span>🍍🍐</span></span></p></div>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-69099154682191796162023-08-01T12:38:00.003-07:002023-08-02T02:43:22.645-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD">Experiencia </span><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD">de Alana Wilson</span><span style="text-align: left;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD"> </span></span><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD">en el
taller-residencia </span><span style="text-align: start;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD"> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD"><span style="font-size: large;">impartido por Alfonso Crujera en Gran Canaria</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><strong style="text-align: start;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD"><br /></span></strong></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIftmBYpXUIMhnmZuYcUp9dncsuCRj4WqvOgHPqQgZ_FNoLLR0mHS34FqdW-9N1WAtj-hZk3DgzbUiCXKqRQVbOWiC_z3g7txLu1Y5c8mjmnzH66s_bOBz7gauo0KVnZK6kbX8wqWfksSCprQ_5lJNlcW5gcfwMtEhIEK8GQCKGz2Bvgs4NvjCrg_fEWoK/s1600/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0026.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIftmBYpXUIMhnmZuYcUp9dncsuCRj4WqvOgHPqQgZ_FNoLLR0mHS34FqdW-9N1WAtj-hZk3DgzbUiCXKqRQVbOWiC_z3g7txLu1Y5c8mjmnzH66s_bOBz7gauo0KVnZK6kbX8wqWfksSCprQ_5lJNlcW5gcfwMtEhIEK8GQCKGz2Bvgs4NvjCrg_fEWoK/s320/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0026.jpg" width="240" /></span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwTMv1FO8sQQSs3xn6wBtCQMgz83smN_kHBcgaLSFJRFEf6Dz2OS_-mBXcQhQ4MYg99HPaK3bt12ar_q27Ewvy3RRkZpqYH4QvxAwZYE21PXxRmum2WeflehrhWgavF7SUGojH8-CEIf2qrhxSFM_kYBJdDKp4hFeRkyRGX2mqZU1wXq9eMf9YTi7G_3_2/s1036/alana-wilson_med_hr.jpeg" style="font-family: "Berlin Sans FB", sans-serif; font-size: x-large; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="1036" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwTMv1FO8sQQSs3xn6wBtCQMgz83smN_kHBcgaLSFJRFEf6Dz2OS_-mBXcQhQ4MYg99HPaK3bt12ar_q27Ewvy3RRkZpqYH4QvxAwZYE21PXxRmum2WeflehrhWgavF7SUGojH8-CEIf2qrhxSFM_kYBJdDKp4hFeRkyRGX2mqZU1wXq9eMf9YTi7G_3_2/s320/alana-wilson_med_hr.jpeg" width="320" /></span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEdqPWsX3wXUX_chQz-kDKOTd7nOsGMdz6F5hpf9892QGsyHAtWeHk6Dlw5q9S5aEt0wMceG-QpSvXyY2jZJu6Ddpu8PgxKpC_sW43kRhcdnoz1j6cxaTuZKhUnwwvnYA2rFF0Ud5hNggX3pdUo8Q7KmoGVgPvoHjZlDb7S3Fv9JmZxmLUp21d5pS5ysof/s901/ALANA%20W%20grupo-fotos-en-el-taller_med-2.jpeg" style="font-family: "Berlin Sans FB", sans-serif; font-size: x-large; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="901" data-original-width="850" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEdqPWsX3wXUX_chQz-kDKOTd7nOsGMdz6F5hpf9892QGsyHAtWeHk6Dlw5q9S5aEt0wMceG-QpSvXyY2jZJu6Ddpu8PgxKpC_sW43kRhcdnoz1j6cxaTuZKhUnwwvnYA2rFF0Ud5hNggX3pdUo8Q7KmoGVgPvoHjZlDb7S3Fv9JmZxmLUp21d5pS5ysof/s320/ALANA%20W%20grupo-fotos-en-el-taller_med-2.jpeg" width="302" /></span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-size: large;"><strong style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD"></span></strong></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: large;"><strong style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75JsNhasQT6girtqPsChOrp5XBNA5xTCO9-sVN8_ly5TMkyNuCg6Vl2s56S9fM4SVKOx9Ove2fJhx0EY5oimtn2Z_x_CZvoYOEnP_LlDFVv-52YTrXnPmmDKLnUihY04rGXbde1L8Ru-ya_NWhJ_Lqh4Px19mmcjw1swFHyFkA_ImmVd5_JocdTxk_3eb/s484/ALANA%2004-15_med_hr.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="484" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi75JsNhasQT6girtqPsChOrp5XBNA5xTCO9-sVN8_ly5TMkyNuCg6Vl2s56S9fM4SVKOx9Ove2fJhx0EY5oimtn2Z_x_CZvoYOEnP_LlDFVv-52YTrXnPmmDKLnUihY04rGXbde1L8Ru-ya_NWhJ_Lqh4Px19mmcjw1swFHyFkA_ImmVd5_JocdTxk_3eb/s320/ALANA%2004-15_med_hr.jpeg" width="320" /></a></strong></span></div><span style="font-size: large;"><strong style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEHqwCjiw8UcFsPeg-0sQ8dVVPqjYdWHd57gSXFcTKMuK7ZNr9rXFRFCHDzTBS4TWqzMf_zOlnmKsRBl-yIyHoE4iTJyVLfdP4U4MamKlGxymk0lUjmxtftnsKZ6-yWnUbYXrkB0kqJUJB-GrAj2va7iQvU9eAKSzaPiz9yJltbrrGosPImXqee95S4K2O/s486/ALANA%2009-8_med_hr.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="486" data-original-width="313" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEHqwCjiw8UcFsPeg-0sQ8dVVPqjYdWHd57gSXFcTKMuK7ZNr9rXFRFCHDzTBS4TWqzMf_zOlnmKsRBl-yIyHoE4iTJyVLfdP4U4MamKlGxymk0lUjmxtftnsKZ6-yWnUbYXrkB0kqJUJB-GrAj2va7iQvU9eAKSzaPiz9yJltbrrGosPImXqee95S4K2O/s320/ALANA%2009-8_med_hr.jpeg" width="206" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVFJDGFcBYPk0i3KO74h9IpOhRurDr4QlC7EOMaxHRe5puwdMeSoKP1IPoi2z2JiloiTDu8uAT86IuXYvSVmx-ksi07Zq6uw3r7ATRyPJQNflF_XiLRtMG5PNZxjhurCmdz4YmI6DF2_BSLgdGBHgf_rilOFdKFuUUiIYVGipCzlRuIDTixrrYD0u0jR38/s834/ALANA%2011-gofrado-2_med_hr.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="834" data-original-width="718" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVFJDGFcBYPk0i3KO74h9IpOhRurDr4QlC7EOMaxHRe5puwdMeSoKP1IPoi2z2JiloiTDu8uAT86IuXYvSVmx-ksi07Zq6uw3r7ATRyPJQNflF_XiLRtMG5PNZxjhurCmdz4YmI6DF2_BSLgdGBHgf_rilOFdKFuUUiIYVGipCzlRuIDTixrrYD0u0jR38/s320/ALANA%2011-gofrado-2_med_hr.jpeg" width="275" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvlh-Ce87obdFwdE5KUw-uqNw0O5eDgd4NaRR3nFysemnI0LYforkJsOvAfAvtPow3Lb5u3BMLiji3zPOzeKR4qCMVr7WVdVBSbb3rAIIEiCQLgsPIFk8choAx7Y0suu2iJer6nbHngpNhjpmsAAVDWrv1fA_NPyFN6xkFcXumD5fI09E_7JhIXnGRmCV/s801/ALANA%2017-18b_med.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="606" data-original-width="801" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdvlh-Ce87obdFwdE5KUw-uqNw0O5eDgd4NaRR3nFysemnI0LYforkJsOvAfAvtPow3Lb5u3BMLiji3zPOzeKR4qCMVr7WVdVBSbb3rAIIEiCQLgsPIFk8choAx7Y0suu2iJer6nbHngpNhjpmsAAVDWrv1fA_NPyFN6xkFcXumD5fI09E_7JhIXnGRmCV/s320/ALANA%2017-18b_med.jpeg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEoMaaioB8_9t809YPF432brr_uGCUR9hZRj5ZRy1rNfeqG89qZSey0-OFjWG2C3ARJqu3o5gRSoCqTOf-1u-NRPBeutuFAHiByaoRiOdQnB6_I-IIlFKF9L499U_-mpLl_LT_UAA4eoENWcs29mV3EsTkZ54EMgChBxQiAccSIbQPotntryS5cOf09apf/s676/ALANA%20img_1548_med.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="676" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEoMaaioB8_9t809YPF432brr_uGCUR9hZRj5ZRy1rNfeqG89qZSey0-OFjWG2C3ARJqu3o5gRSoCqTOf-1u-NRPBeutuFAHiByaoRiOdQnB6_I-IIlFKF9L499U_-mpLl_LT_UAA4eoENWcs29mV3EsTkZ54EMgChBxQiAccSIbQPotntryS5cOf09apf/s320/ALANA%20img_1548_med.jpeg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong style="text-align: start;"><span lang="ES-TRAD"> </span></strong></div></strong></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">El
tiempo de aprendizaje y experimentación con el grabado electrolítico junto a Alfonso
Crujera fue extraordinario; una maravillosa experiencia inmersiva en un bellísimo
lugar natural con el apoyo de un ambiente familiar.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyvmWLDqC6QyFL1OgCIEABnv3rGZWj5Ysm_cPcKrGE7VwUIF9rS31GSp5c5rNtfYyD6bSi5fcGqdf0bbQ6zzVyyFjTrA20ReYsrkEEfTbctX9heevOEvVLqwA4MB1_AM05ePChxm3yFfHe2bGtMsfXtgL6G0THj63kPSXgwaE3KocswGvaJXUHu0u-zjah/s1600/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0029.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyvmWLDqC6QyFL1OgCIEABnv3rGZWj5Ysm_cPcKrGE7VwUIF9rS31GSp5c5rNtfYyD6bSi5fcGqdf0bbQ6zzVyyFjTrA20ReYsrkEEfTbctX9heevOEvVLqwA4MB1_AM05ePChxm3yFfHe2bGtMsfXtgL6G0THj63kPSXgwaE3KocswGvaJXUHu0u-zjah/s320/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0029.jpg" width="320" /></span></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOxcCobd8H_OIkP8zqd_S8fFHAFxkPBB9Jyj1gd_XiOhr91vt1JZirBAPJc1ivr2p9XPqyFEGWEAflc9PisNMRRBhgSgV-Gi6FKUZWRhGwJfggdvns6w2kJrKs7Zz61BFl36CEjYEjJXZD5K7slcAy4MAOvqEJ_kY1p-oNETpPVCHBshoxXVOXp_-R7o0S/s1600/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0030.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOxcCobd8H_OIkP8zqd_S8fFHAFxkPBB9Jyj1gd_XiOhr91vt1JZirBAPJc1ivr2p9XPqyFEGWEAflc9PisNMRRBhgSgV-Gi6FKUZWRhGwJfggdvns6w2kJrKs7Zz61BFl36CEjYEjJXZD5K7slcAy4MAOvqEJ_kY1p-oNETpPVCHBshoxXVOXp_-R7o0S/s320/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0030.jpg" width="240" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83a9rNhNjEtFaXfQPIstLJHHGR-G41LYMw3IH9ZQPJr3As3YRnY3tpF8DPdCahrCAnRRuqZjMsN8TYW-7QdAgpyuTisM9HCPtdDydCw58pech5bCrJmePgMt-pZ0EqrkLvby6EuoZspmZTCkG8TsGqZMv592UB50UvMo5OMCkvVAYDUPhqNlwB71QIzRx/s1600/ALFONSO%202IMG-20230801-WA0025.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj83a9rNhNjEtFaXfQPIstLJHHGR-G41LYMw3IH9ZQPJr3As3YRnY3tpF8DPdCahrCAnRRuqZjMsN8TYW-7QdAgpyuTisM9HCPtdDydCw58pech5bCrJmePgMt-pZ0EqrkLvby6EuoZspmZTCkG8TsGqZMv592UB50UvMo5OMCkvVAYDUPhqNlwB71QIzRx/s320/ALFONSO%202IMG-20230801-WA0025.jpg" width="240" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Inicialmente, me </span><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">intrigaron los
métodos no tóxicos de grabado electrolítico, así como el aprendizaje de los
nuevos procesos relacionados con la electrólisis, que difieren bastante de los clásicos
utilizados en el grabado con ácido. Las dos primeras semanas en el taller estuvimos
trabajando con técnicas como la línea sobre barniz duro y la mordida abierta
para conseguir áreas tonales, procesos con barniz blando, el grabado
electrolítico semiseco (algo muy reseñable, ya que se obtiene el máximo provecho gráfico </span><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">tanto en el cátodo como en el ánodo), la galvanización y el grabado
electrolítico pasivo. La tercera y última semana me dediqué de lleno a trabajar
las planchas e imprimirlas. Alfonso posee un gran conocimiento y maestría en dichos
procesos y, sobre todo, está abierto a compartir con los demás su
investigación, a menudo, recomendando métodos y recursos que fomentan la
experimentación.</span><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" style="font-size: 14pt; mso-ansi-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La
técnica que más atraía mi curiosidad era el grabado semiseco que utilizaba el
polo negativo para galvanizar. Aprendí que este proceso es siempre
impredecible, al permitir que la superficie de la placa adquiera texturas en
función de los materiales que se empleen sobre ella. Fascinante. Entonces, de
cara al futuro, nos pusimos a pensar cómo llevar a cabo cada fase en mi propio
estudio y su viabilidad me generó un gran sentimiento de confianza para seguir
dando pasos en mi investigación creativa con algunos de estos métodos. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Cabe
destacar también cómo Alfonso vela por la salud y la seguridad del grabador y del
medioambiente durante todo el trabajo en su taller; y tanto los materiales como
los procesos que comparte en sus prácticas son muy seguros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">La
obra de Alfonso Crujera incluye una amplia trayectoria artística que no se
reduce al grabado, sino que abarca muchas disciplinas como el dibujo, la
pintura y la escultura. De hecho, durante mi estancia, realizó muchos dibujos
que fueron envolviendo mi trabajo en un ambiente inspirador. Crujera es una
persona dispuesta a compartir sus creaciones y discutir sus métodos, así como a
exponer su filosofía relacionada con la práctica artística en general. Me
explicó su creencia en la vida como valor primordial, mucho más importante que
el arte. Y esa afirmación se hizo realidad durante mi estancia, desde la
discusión sobre la filosofía e historia cultural hasta el intercambio de recetas
de cocina, además de conocer a su familia –su mujer Amparo, sus hijos y nietos–,
hablar sobre libros, nutrición y bienestar mental, nadar en la piscina local y
explorar la isla de Gran Canaria. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelw3XbMJj6d_wIdWrQIeHBS5XYj_HRCUoTiBbSanJZ2TwV6GAlt26VJYOcGB9zKYXQCWGVm5OUqANvpX-ZAEOw_ijOzBse59WudfvlH8gonEjyT76VXqPnwwRfx7R3ky33zgGu2N8mxWE3mIK6ozbT2SAS6CSbavoaqs9E8Hp8D300cpgO8goKGPAZ0Lk/s1600/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0027.jpg" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: medium; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjelw3XbMJj6d_wIdWrQIeHBS5XYj_HRCUoTiBbSanJZ2TwV6GAlt26VJYOcGB9zKYXQCWGVm5OUqANvpX-ZAEOw_ijOzBse59WudfvlH8gonEjyT76VXqPnwwRfx7R3ky33zgGu2N8mxWE3mIK6ozbT2SAS6CSbavoaqs9E8Hp8D300cpgO8goKGPAZ0Lk/s320/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0027.jpg" width="320" /></a></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibxXa-KMLhh6vdlhzUUgDy9EHf1WWJ39nrm2-Co5X42FZyaYTcIXU7vczNTW7onoLbs_BCQPrLpl5jBxOxQQNGUEaW5HYPwXEg6Qd-5Qailq-HR72YEwiG2YUGvI0vK2tWUdgNpZ3Mx4rLbDr0pBJQgv99aVj7B43w4NR0hMUA8E8Rx9MclFxnbUZdITJ4/s1600/ALFONSO%20pitanga.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibxXa-KMLhh6vdlhzUUgDy9EHf1WWJ39nrm2-Co5X42FZyaYTcIXU7vczNTW7onoLbs_BCQPrLpl5jBxOxQQNGUEaW5HYPwXEg6Qd-5Qailq-HR72YEwiG2YUGvI0vK2tWUdgNpZ3Mx4rLbDr0pBJQgv99aVj7B43w4NR0hMUA8E8Rx9MclFxnbUZdITJ4/s320/ALFONSO%20pitanga.jpg" width="240" /></span></a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHrSJtNuUYpTA0ksZWJv80AaQImhipyCwa3-zhHBuPopmvS347g_qX_VjczBX_ZcBYX3jQr9iIEW9eyPaIc19uz_PgOFelDQZi6DyeDQ9K3x1LEV_xBo4zwhrDkm6j74L9AQo2SX_hYEo4KmjSQI9TpJ9oNLPt_KnZjr7VctD8l8K1YOqNRfNwXGo7nGcj/s1600/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0031.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHrSJtNuUYpTA0ksZWJv80AaQImhipyCwa3-zhHBuPopmvS347g_qX_VjczBX_ZcBYX3jQr9iIEW9eyPaIc19uz_PgOFelDQZi6DyeDQ9K3x1LEV_xBo4zwhrDkm6j74L9AQo2SX_hYEo4KmjSQI9TpJ9oNLPt_KnZjr7VctD8l8K1YOqNRfNwXGo7nGcj/s320/ALFONSO%20IMG-20230801-WA0031.jpg" width="320" /></span></a></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Personalmente,
confieso haber disfrutado de una experiencia profundamente enriquecedora de
aprendizaje y se la recomiendo a cualquier artista que desee ahondar en sus
técnicas de grabado en la residencia. *<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Alana Wilson</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;"><br /></span></p>
<p style="background: rgb(234, 231, 219); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><strong><span face="Candara, sans-serif" style="font-size: 10.5pt;"><a href="https://www.alanawilson.com/" target="_blank"><span style="background: black; text-decoration: none;"><span style="color: #ea9999;">Pagina
web de Alana Wilson</span></span></a></span></strong><span face="Helvetica, sans-serif" style="color: #990000; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: rgb(234, 231, 219); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span face="Helvetica, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p><span style="color: #990000;"> </span></o:p></span></p>
<p style="background: rgb(234, 231, 219); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span face="Candara, sans-serif" style="font-size: 11.5pt;"><span style="color: #990000;"><b>* Traducción Teresa Iturriaga Osa</b></span><o:p></o:p></span></p>
<p style="background: rgb(234, 231, 219); margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center;"><span face="Helvetica, sans-serif" style="font-size: 10pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD">Fuente:</span><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://es.crujera.com/residencias/artistas-residentes-2019/alana-wilson---juniojulio--/&source=gmail&ust=1691055579659000&usg=AOvVaw2hzzaAGoa3BNKJ7BQ6NsHR" href="http://es.crujera.com/residencias/artistas-residentes-2019/alana-wilson---juniojulio--/" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; text-align: start;" target="_blank">http://es.crujera.com/<wbr></wbr>residencias/artistas-<wbr></wbr>residentes-2019/alana-wilson--<wbr></wbr>-juniojulio--/</a></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;">Julio 2023<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB",sans-serif" lang="ES-TRAD" style="font-size: 14pt;"><br /></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-33476053314323329662023-07-11T00:47:00.003-07:002023-07-11T00:47:56.291-07:00<p style="text-align: center;"><b><span style="color: #f6b26b; font-size: medium;"> </span></b></p><p style="text-align: center;"><i style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><b><span style="color: #f6b26b; font-size: medium;"><br /></span></b></span></i></p><p style="text-align: center;"><i style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;"><span style="font-family: times;"><b><span style="color: #f6b26b; font-size: large;">ANDRA MARI</span></b></span></i></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></p><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; text-align: center;"><i><span style="font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFYmHSSEr6UdWQo9-OoYz-pOewr0HpQhgLStIlKSynn1dMMckKQIIPZG9VzNyBblVuKesixpJq15qiRRZJGYX7R0EI-m291yKDa2nTYTMfsysBI2R5SNSVr6iwOhN6Ad-mVvowAc-ffTrIlyd5DKbueLu-JUpI_VxuJPOsLOh_GtAk7InvpxBbP2DtYY/s1361/Teresa%20j7%20julio%2023%20(2).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><b><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="978" data-original-width="1361" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyFYmHSSEr6UdWQo9-OoYz-pOewr0HpQhgLStIlKSynn1dMMckKQIIPZG9VzNyBblVuKesixpJq15qiRRZJGYX7R0EI-m291yKDa2nTYTMfsysBI2R5SNSVr6iwOhN6Ad-mVvowAc-ffTrIlyd5DKbueLu-JUpI_VxuJPOsLOh_GtAk7InvpxBbP2DtYY/s320/Teresa%20j7%20julio%2023%20(2).jpg" style="background: transparent; border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="320" /></span></b></a></span></i></div><i style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif;"><span style="font-family: times;"><b><span style="font-size: medium;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEa76DDB2s9xJ4KEagwhuaxItqQQaBCQxaLqjRUIBCWxtTbsUVAD1PgjtxjPZ27ylhghNnnhoBQOz9sqCSVRProvUHdxa4jm3ST_Fix8VAILWli6ceJVGG7MhqyC5vVNV_g45S7HyBarJS2tqd2MZ-d-GDiEUKmx6F_wyjO8asT_IQia3hPrPaaTflmww/s353/andra_mari_250.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><span style="font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="250" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEa76DDB2s9xJ4KEagwhuaxItqQQaBCQxaLqjRUIBCWxtTbsUVAD1PgjtxjPZ27ylhghNnnhoBQOz9sqCSVRProvUHdxa4jm3ST_Fix8VAILWli6ceJVGG7MhqyC5vVNV_g45S7HyBarJS2tqd2MZ-d-GDiEUKmx6F_wyjO8asT_IQia3hPrPaaTflmww/s320/andra_mari_250.jpg" style="background: transparent; border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="227" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><i><span style="color: black; font-family: Times, serif;">ANDRA MARI</span></i></b><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><b><i><span style="color: black; font-family: Times, serif;"><span style="font-size: medium;">Colección poética de Teresa Iturriaga Osa</span></span></i></b></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: medium;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black; font-family: Times, serif;">Nueva publicación en e-book titulada
“Andra Mari” por la Editorial Aurora Boreal de Copenhague <a href="http://www.gourmetboreal.com/"><span style="color: #412cb0;">www.gourmetboreal.com</span></a> –portal
y revista digital para los amantes del español en Dinamarca–, dirigida por
Guillermo Camacho. </span></i><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black; font-family: Times, serif;">Este es el enlace:</span></i><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: black; font-family: Times, serif;"> <a href="https://gourmetboreal.com/tienda/poesia/andra-mari/"><span style="color: #1155cc;">https://gourmetboreal.com/tienda/poesia/andra-mari/</span></a></span></i><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 22.5pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: #212529; font-family: Times, serif;">Síntesis</span></i><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 22.5pt; text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><i><span style="color: #212529; font-family: Times, serif;">Un destino a lo lejos dibuja la estación del salitre,
un olor a algas penetra en mi interior. Me parece estar llegando en tren a
Zumaia como todos los veranos de mi infancia. Ahí está el milagro, Andra
Mari: el lugar donde se revela el sentido de una vida abierta al sueño.
Palpita el alma al paso de las líneas que luchan por ser verso cada instante
del día y de la noche. Siempre.</span></i><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 22.5pt; text-align: center;"><i><span style="color: #212529; font-family: Times, serif;"><span style="font-size: medium;">Eskerrik asko, aita y ama.</span></span></i><span style="color: black; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="font-size: large;"><o:p> </o:p></p><br /></div></b></span></i>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-78401741452740238382022-08-23T02:39:00.001-07:002022-08-23T02:39:14.692-07:00<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><i> </i></span></p><p style="text-align: center;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); white-space: pre-wrap;"><span style="color: #ea9999; font-family: georgia; font-size: large;"><i><b><<Acceso>></b></i></span></span></p><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03);"><div style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large; font-style: italic; white-space: pre-wrap;"><span style="color: #ea9999;"><br /></span></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium; white-space: pre-wrap;"><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Sí.</span></i></div><i><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">A mí se me conquista</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">por la palabra y el gesto.</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Incluso,</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">hay atajos que llegan hasta mí</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">por el silencio.</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Y ahí estás tú.</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><span style="color: #ea9999;">Conmigo.</span></i></div><div style="text-align: center;"><i><br /></i></div><div style="color: #0f1419; text-align: center;"><i><br /></i></div></i></span></span><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-6KB0QAzwMZosRRpYnBgydea6ttaTzZu2DXxs_IDkzGH9oINzaerEy-ep_B7Z2a7LO-O6Dfj3czV8N2CNuc0XSdz5NYD_9iI0yyCnVbtXGtZ7oiHbEa5slld_K4IiVKUg2qJaEVR2NpVyIRyfkOy4Lgm208QyTE19oH2SMrgzrar-CRpEJT4MeSt65Q/s4096/ACCESO.jpg" imageanchor="1" style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); font-family: georgia; font-size: large; margin-left: 1em; margin-right: 1em; white-space: pre-wrap;"><img border="0" data-original-height="3165" data-original-width="4096" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-6KB0QAzwMZosRRpYnBgydea6ttaTzZu2DXxs_IDkzGH9oINzaerEy-ep_B7Z2a7LO-O6Dfj3czV8N2CNuc0XSdz5NYD_9iI0yyCnVbtXGtZ7oiHbEa5slld_K4IiVKUg2qJaEVR2NpVyIRyfkOy4Lgm208QyTE19oH2SMrgzrar-CRpEJT4MeSt65Q/s320/ACCESO.jpg" width="320" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); white-space: pre-wrap;"><span style="color: #ea9999; font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Teresa Iturriaga Osa</i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); white-space: pre-wrap;"><span style="color: #ea9999; font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); white-space: pre-wrap;"><span style="color: #ea9999; font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="background-color: rgba(0, 0, 0, 0.03); white-space: pre-wrap;"><span style="color: #ea9999; font-family: georgia; font-size: medium;"><i><br /></i></span></span></div>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-34036107196056007592022-07-16T09:44:00.007-07:002022-07-16T09:46:37.430-07:00<p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">EXPOSICIÓN Y ACTIVIDADES EN TORNO A </span></b></p><p style="text-align: center;"><b><span style="font-size: large;">LA OBRA ARTÍSTICA DE SIRA ASCANIO</span></b></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RkWNyLynq4cJ3y-XLReGWhw3rtageOIsWaUcuRXUKyLv8WdTKA-YzvVLmOsii-qGVtVPiany_SoEp_i_TKkVFDOCz7KBQTV5C8TN-kqDWZLGKhiMfE5p-kAY9OTnj75r2fsZ-UCim_5OywM2ZTNmkuuRAs54W6syEQXdUnqnvqsCK40KONXqrnCsjA/s2048/Sira%20cartel%20charla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1453" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1RkWNyLynq4cJ3y-XLReGWhw3rtageOIsWaUcuRXUKyLv8WdTKA-YzvVLmOsii-qGVtVPiany_SoEp_i_TKkVFDOCz7KBQTV5C8TN-kqDWZLGKhiMfE5p-kAY9OTnj75r2fsZ-UCim_5OywM2ZTNmkuuRAs54W6syEQXdUnqnvqsCK40KONXqrnCsjA/s320/Sira%20cartel%20charla.jpg" width="227" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvTd9SX95I2yXwaHQ8LrN0Lb8HxtV9mpcolK8_RR9xVnPLQWG1kJDsPCxWBNIWvUUAWMuzRyl9SG_Hnr___QURBLi8qr55Nh8x0Xd_v-5n2NDwnV6CHpKNh5IabXIwCUVfdJmSWM8HPeAZlsv316iFeIbGUwbkG6cUr-3DRC_Qm-wTC1iIJOTMUCP3Q/s2048/sira%20Ascanio%20mesa.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyvTd9SX95I2yXwaHQ8LrN0Lb8HxtV9mpcolK8_RR9xVnPLQWG1kJDsPCxWBNIWvUUAWMuzRyl9SG_Hnr___QURBLi8qr55Nh8x0Xd_v-5n2NDwnV6CHpKNh5IabXIwCUVfdJmSWM8HPeAZlsv316iFeIbGUwbkG6cUr-3DRC_Qm-wTC1iIJOTMUCP3Q/s320/sira%20Ascanio%20mesa.jpg" width="320" /></a></div><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCfjBOlupIp8lRXxItOoSDIsyxfg1y41lHxy351O73mxyW6L9gfixwJWz0u5eDgK4Gjq93oNDo7E4mLXccCf_VzA5uJUicS_BO49msqfsL02nLKcid7H8JMbsUqYHCiZIS7Xkua6xZgexVD1PwCQxurzyI39VN2JvUMs8p2uAadeRlHYsNGnyIXOPoaA/s1536/sira%20expo%20hu%20(4).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1015" data-original-width="1536" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCfjBOlupIp8lRXxItOoSDIsyxfg1y41lHxy351O73mxyW6L9gfixwJWz0u5eDgK4Gjq93oNDo7E4mLXccCf_VzA5uJUicS_BO49msqfsL02nLKcid7H8JMbsUqYHCiZIS7Xkua6xZgexVD1PwCQxurzyI39VN2JvUMs8p2uAadeRlHYsNGnyIXOPoaA/s320/sira%20expo%20hu%20(4).jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Berbel, Juan Marqués, Teresa Iturriaga y la hermana de Sira Ascanio.</div><br /><p></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-64960775098163362172022-03-20T01:24:00.004-07:002022-03-20T01:27:14.557-07:00<p><strong><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></i></strong></p><p><strong><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="font-size: large;">Desasosiego</span></span></i></strong></p><p><strong><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></i></strong></p><p><strong><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"></span></i></strong></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><strong><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilX7a27C2PSRieV9ZJqH4ZwI0XChdcXQmYjzlr7qqSVk2ueKwIpl5Ch7OnUDvZUbP5ym7Y-36YFp5TfeXQFFkviNkcyEyEcJBMqyt48z_YSgYwsgaQiqQyQPFusGNVactvxCiWouJxNd_5ONNSlLvpKLTeHE3Vq9N5VmqQQ8D2NyPlbLc7TgjI2V4jWQ/s1500/Portoferraio%20marzo%202022.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1211" data-original-width="1500" height="258" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilX7a27C2PSRieV9ZJqH4ZwI0XChdcXQmYjzlr7qqSVk2ueKwIpl5Ch7OnUDvZUbP5ym7Y-36YFp5TfeXQFFkviNkcyEyEcJBMqyt48z_YSgYwsgaQiqQyQPFusGNVactvxCiWouJxNd_5ONNSlLvpKLTeHE3Vq9N5VmqQQ8D2NyPlbLc7TgjI2V4jWQ/s320/Portoferraio%20marzo%202022.jpg" width="320" /></a></i></strong></div><strong><i><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></i></strong><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: georgia; font-weight: bold;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"></p><div style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: georgia; font-size: medium;">Esta ciudad con orgullo</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">se ha levantado con los tirantes</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">tan descolocados</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">que me colma de mimos, desnuda</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">su bandera pirata, botín,</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">veneno y velas</span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">abiertas al mar.</span></div>
<div style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span face="Arial, sans-serif">
Lo infranqueable se escabulle entre ladrillos,</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
azulejos rotos, ahumados,</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
fritos y refritos.</span><br />
<br /><span face="Arial, sans-serif">
Las fachadas enrojecen de placer,</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
evocando un desasosiego</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
de dioses y medusas.</span><br />
<br /><span face="Arial, sans-serif">
Es denso el olor del odre</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
viejo, portuario, capaz</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
de fundirse con el mosto de aceite y red</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
siempre oculto bajo la sal del suelo.</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
La vida marea el vientre añejo</span><br /><span face="Arial, sans-serif">
de los hombres-pez,</span><br /></span><div style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: georgia; font-size: medium;">ablanda el vuelo de las gaviotas.</span></div><div style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div style="text-align: left;"><span face="Arial, sans-serif" style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Teresa Iturriaga Osa</b></span></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(en
Portoferraio, Isola d'Elba, Italia. Marzo 2022)</span><o:p></o:p></span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><i><span face=""Arial",sans-serif" style="mso-bidi-font-family: Mangal;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></span></i></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-72011694861094924812021-12-08T08:41:00.001-08:002021-12-15T10:35:16.714-08:00<p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia;"> </span></p><p style="text-align: center;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><b>POESÍA, MÚSICA, DANZA... </b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><b>O EL PODER DEL HARA</b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></span></p><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Para mí la danza es el arte de vivir en armonía con todas las facetas que nos componen, mente, corazón y cuerpo. La danza no se reduce a una técnica que mejora con esfuerzo el talento natural del individuo, su sentido es poner el alma en movimiento. El milagro de levantarse y andar. Un sabio dijo que, al danzar, no somos simple materia, sino “forma que se insinúa en ella como una onda”. Ciertamente, hoy en día, estas palabras suenan extrañas, no es fácil entender este lenguaje en un mundo tan comercial como el que vivimos. Respiramos cada vez más solos en medio de un páramo poblado de gentes ausentes de sí mismas y buscar el abrigo del alma nos obliga a volvernos un poco niños, un poco locos... Pero el arte nos hace libres. Bailar, bailar, bailar. Y cuando se encuentran en esa dimensión, la danza y la escritura se reconocen en un mismo soplo y en una misma caligrafía. Recuerdo que hace unos años, conocí a la escritora Soledad Puértolas en su librería-café de la calle Apodaca en Madrid y le expliqué estos sentires. Me había llevado hasta allí su hermana Ana, la gran pionera del periodismo de viajes en España; y, claro, me invitó al rioja que fue el culpable de mi desvarío de aquella tarde de invierno. Entre otras cosas, le conté que acababa de hacer un curso de danza del vientre en Lisboa bajo la dirección de Claudia Cenci, una belleza de mujer. Se interesó por sus clases en la capital. Al punto, yo me levanté de la silla muy inspirada y, sin pensarlo dos veces, le tracé un arabesco: “es así de fácil, las dos plantas apoyadas, las rodillas un poco flexionadas y la cadera que va siguiendo el dibujo de un ocho en el suelo, ¿lo ves? Tan sencillo como esto... y escribir, bueno, ¿no es eso mismo?, ¿no hay que bordear con el poder del hara suavemente el infinito?”. Inténtenlo.</span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiCKwEsf2M0TRcjeklgCVnaiyC7DkfXPVLgQtBPDVG9DBvcX-rgiqNFO3qLTADvFHRnrubt0J5GMlCxNvvPZlfdvtSNKufuSc1MmRyvm-iO38oBzdFbjmcbxgiu797eNQgQx2rE-ou-cdy-7nwzmOfK9BQVwidfjnCul0m0FIQsItjJmtErVbaQBN4i7A=s281" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: georgia;"><img border="0" data-original-height="281" data-original-width="228" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiCKwEsf2M0TRcjeklgCVnaiyC7DkfXPVLgQtBPDVG9DBvcX-rgiqNFO3qLTADvFHRnrubt0J5GMlCxNvvPZlfdvtSNKufuSc1MmRyvm-iO38oBzdFbjmcbxgiu797eNQgQx2rE-ou-cdy-7nwzmOfK9BQVwidfjnCul0m0FIQsItjJmtErVbaQBN4i7A" width="228" /></span></a></div><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><b>Teresa Iturriaga Osa</b></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div><div dir="auto" style="background-color: white; color: #050505; font-family: "Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif; text-align: center; white-space: pre-wrap;"><span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-42605291148239045912021-12-02T12:54:00.009-08:002021-12-03T02:15:06.103-08:00<p style="text-align: center;"><br /></p><span style="font-size: medium;"><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #93c47d;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7R23fEdxcp42lwfcx5Sx54onsv5DsN8DkEP4O3PF7KH9CBFsntU_sQfT4Sf8sXFTDpyPYXSxnfgI01x8Fq2ou-QH6WbCR11HSjlkF7lXknqYzQsX6oGRdjyUv4ghEyLmZQVCNWBd7MBIj6sMK7FbiQzXLeZeBDpafzNileqWi3yQwZpW4p1ZknejFfA=s960" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="708" data-original-width="960" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7R23fEdxcp42lwfcx5Sx54onsv5DsN8DkEP4O3PF7KH9CBFsntU_sQfT4Sf8sXFTDpyPYXSxnfgI01x8Fq2ou-QH6WbCR11HSjlkF7lXknqYzQsX6oGRdjyUv4ghEyLmZQVCNWBd7MBIj6sMK7FbiQzXLeZeBDpafzNileqWi3yQwZpW4p1ZknejFfA=s320" width="320" /></a></div><br /><div style="text-align: center;"><b>VESTIDA DE ORIENTE</b></div><div style="text-align: center;">(a mi hija Maite, en Barcelona)</div><div style="text-align: center;"><br /></div></span><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #93c47d;"><div style="text-align: center;">El sol traspasaba la copa de vino mientras su mirada paseaba por el jardín. Llevaba puesto el colgante que años antes había comprado en el Gran Bazar de Estambul. Una piedra semipreciosa de calcedonia azul con poderes sobrenaturales irradiaba sus pasos de bailarina, tejiéndole un disfraz tallado de hiedra en razón de su forma, cuerpo de incienso y luz trepadora. En el ribete de su falda, un corro de madroños giraba y giraba... ajeno al ruido de los coches. Dos patios de naranjos le crecían por las manos como el cristal, avanzando dormidos hacia el borde del sueño. Uno, dos y tres. Toques de magia. Con la ligereza de un gas, se guardaba la vida en su boca, sabor a tulipán.</div></span><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #93c47d;"><div style="text-align: center;"><br /></div></span><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white;"><div style="text-align: center;"><a class="oajrlxb2 g5ia77u1 qu0x051f esr5mh6w e9989ue4 r7d6kgcz rq0escxv nhd2j8a9 nc684nl6 p7hjln8o kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x jb3vyjys rz4wbd8a qt6c0cv9 a8nywdso i1ao9s8h esuyzwwr f1sip0of lzcic4wl oo9gr5id gpro0wi8 lrazzd5p" href="https://www.facebook.com/teresa.iturriagaosa?__tn__=-]K*F" role="link" style="-webkit-tap-highlight-color: transparent; background-color: transparent; border-color: initial; border-style: initial; border-width: 0px; box-sizing: border-box; cursor: pointer; display: inline; font-family: inherit; font-weight: 600; list-style: none; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: inherit; text-decoration-line: none; touch-action: manipulation;" tabindex="0"><span class="nc684nl6" style="color: #b6d7a8; display: inline; font-family: inherit;">Teresa Iturriaga Osa</span></a></div></span><span face=""Segoe UI Historic", "Segoe UI", Helvetica, Arial, sans-serif" style="background-color: white; color: #93c47d;"><div style="text-align: center;">2/12/2021</div><div style="text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihS7dPHja8rYy79p1UVNsePB2lELGgCNj67qQeMyewUx7qwcENttbygZHwKpY-MpDE06i-ShawjOFJiQIGXpCtLzcJ06l0lhT1Bo1QxUdUUDgx-wx5w1LXRG5n5Ru9ndX00x5ikOkYxzb554YmsT0K99h28q6m2EgNa-36yZqBO5ERqHaLXVG9Kg_PTQ=s922" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="526" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihS7dPHja8rYy79p1UVNsePB2lELGgCNj67qQeMyewUx7qwcENttbygZHwKpY-MpDE06i-ShawjOFJiQIGXpCtLzcJ06l0lhT1Bo1QxUdUUDgx-wx5w1LXRG5n5Ru9ndX00x5ikOkYxzb554YmsT0K99h28q6m2EgNa-36yZqBO5ERqHaLXVG9Kg_PTQ=s320" width="183" /></a></div><br /><div style="text-align: center;">Fotos/ Maite Del Río</div></span></span>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-77881378518926623222021-12-02T01:40:00.004-08:002021-12-03T02:11:02.508-08:00<p><br /></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">VENENO DE TÓRTOLA<br /></span></span><span style="color: #050505; font-family: georgia; font-size: medium;">Siguiendo los pasos de Tórtola Valencia, me invade una gran emoción al entrar en el portal de su casa en Sarriá, un templo de misterio...</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ32FxiAZLBW87S4I8c3WN6g4AYl8YcAJ1h7GJXO-dgDeNEDlLa9KB6rCAYsmpvBsikmX9sjbpFAC1kGrim3O5hKFdnoAGGvdWKlk9ikDcJ85JeZzZRDGcjE3zd4CWc_kHlp-FQQieM2E/s960/232+T%25C3%25B3rtola.jpg" style="color: #412cb0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="670" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ32FxiAZLBW87S4I8c3WN6g4AYl8YcAJ1h7GJXO-dgDeNEDlLa9KB6rCAYsmpvBsikmX9sjbpFAC1kGrim3O5hKFdnoAGGvdWKlk9ikDcJ85JeZzZRDGcjE3zd4CWc_kHlp-FQQieM2E/s320/232+T%25C3%25B3rtola.jpg" style="background: transparent; border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="223" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0SSQZn4PpL-BLKpknf-NRUt4sBIeCpsvKTrUN1Y745yNCXgrVCFBXeCGteW7fGfi7kM2STlwOf-4P2NDwkr8AtVJ-15V7c4EYs3uiufcY_lMC5QiI6Mxww5QMb2M65SwOQBFfVsPhxSw/s922/FUENTE+SARRIA+tw.jpg" style="color: #412cb0; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><img border="0" data-original-height="922" data-original-width="526" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0SSQZn4PpL-BLKpknf-NRUt4sBIeCpsvKTrUN1Y745yNCXgrVCFBXeCGteW7fGfi7kM2STlwOf-4P2NDwkr8AtVJ-15V7c4EYs3uiufcY_lMC5QiI6Mxww5QMb2M65SwOQBFfVsPhxSw/s320/FUENTE+SARRIA+tw.jpg" style="background: transparent; border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="183" /></a></span></div><p style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px;"></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">(...) Entraron los meses del frío. Con los años, Ángeles se había recuperado de su grave enfermedad desde que la bailarina hiciera la promesa de retirarse de los escenarios si la joven sanaba. Paradojas del destino: la más débil se adaptó al clima húmedo de Barcelona, pero ese invierno Tórtola enfermó de pulmonía. Día y noche, Ángeles la cuidó con fervor hasta el día en que murió en sus brazos a causa de una insuficiencia cardíaca, un fatídico 13 de febrero de 1955.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> Aquella mañana, la tristeza cubrió el cielo y un coro de gaviotas cantó su retirada. La tormenta, finalmente, rompió aguas sobre la Ciudad Condal. Esta vez no pasaría de largo buscando otros nidos. Llovía el silencio más herido. Un golpe brutal. En el 232 de la calle Major de Sarriá, las contraventanas se cerraron a cal y canto con el murmullo de las tórtolas. Se apagaron las risas de los niños en la plaza. Al cementerio de Poble Nou solo acudieron sus familiares y amigos más cercanos. Poco más se supo de Ángeles. Algunas gentes del lugar vieron salir de la casa a una mujer cubierta con un manto púrpura y la mirada perdida. Olvidar, caminar y no mirar atrás fue para su heredera la única forma de seguir arrastrando los pies... Pasar página y desaparecer. ¿Pero cómo respirar sin ella y arreglarse para el festín del día a día? ¿Cómo recobrar la ilusión de la tarde, cuando leían Las mil y una noches entre sábanas, enroscadas hasta el amanecer? ¿Cómo hacer que el duende llegara otra vez al tálamo de orgasmos de su vida? Nada más difícil.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: #050505;"><span style="font-family: georgia;"><<Veneno de Tórtola>> de Teresa Iturriaga Osa </span></span><span style="color: #050505; font-family: georgia;">(fragmento del relato).</span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: georgia; font-size: medium;"><<Arden las zarzas>>. Relatos. Ed. La Vocal de Lis, Barcelona, 2021.</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: normal; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #050505; font-family: georgia;">Fotos/ Maite Del Río</span></p><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4MXRi-WmLbE66rNrmaOERWZzWlRF6IJ8_RjVtbqD9d_lwSEl8YCoMZXTGBXon5JNeGOUswaRU109qnI2yAtEXUQ5COkAQi6tt5_QbiIfaDxpa8MoIE0Om2qh0Ku7l-4jswLHUhRyhoPt/s1856/fuente+sd+%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1856" data-original-width="1056" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj4MXRi-WmLbE66rNrmaOERWZzWlRF6IJ8_RjVtbqD9d_lwSEl8YCoMZXTGBXon5JNeGOUswaRU109qnI2yAtEXUQ5COkAQi6tt5_QbiIfaDxpa8MoIE0Om2qh0Ku7l-4jswLHUhRyhoPt/s320/fuente+sd+%25282%2529.jpg" width="182" /></a></div><br /><br /></div>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-18855900044875444152021-11-04T02:49:00.011-07:002023-08-03T13:47:02.808-07:00<p><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><h1 style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span><span style="color: #0b5394; font-family: times; font-size: x-large; font-weight: normal;"><i><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" style="line-height: 102%;">La </span><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif" style="line-height: 102%;">Casa dei Gabbiani</span></i></span></span></h1><p style="margin: 0cm 0cm 4.5pt; text-align: center;"><span face=""Berlin Sans FB", sans-serif"><span style="color: #cfe2f3; font-family: georgia; font-size: large;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #cfe2f3; font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwu_kowibkTQ7cizdq1jb7bPhmTqXDuR_BiVCVmCG81dZyYVd7HhnMTZ7rtFGRAI-TZiAvj3DMV7BRkr3Xo_bCfakJ_gI_qqgLD8A1asZThIaZpeJf3ZuNjRB5m49OFH-4Qy7SDush9cTxosOH763YIdL4gS-LSifp644zPYVQGh5E8lQxUeE_lrR3e2p/s1216/GABBIANI%20IMG-20230320-WA0014%20(3).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1172" data-original-width="1216" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwu_kowibkTQ7cizdq1jb7bPhmTqXDuR_BiVCVmCG81dZyYVd7HhnMTZ7rtFGRAI-TZiAvj3DMV7BRkr3Xo_bCfakJ_gI_qqgLD8A1asZThIaZpeJf3ZuNjRB5m49OFH-4Qy7SDush9cTxosOH763YIdL4gS-LSifp644zPYVQGh5E8lQxUeE_lrR3e2p/s320/GABBIANI%20IMG-20230320-WA0014%20(3).jpg" width="320" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #cfe2f3;"><br /></span></div><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;"> </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;"> Nada es inútil de cara al mar. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Las gaviotas
avientan grano sobre talento. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Respiran piel </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-size: 14pt;">—</span><span style="font-size: 14pt;">con sal azul. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Así son los
milagros. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #cfe2f3;"><br /></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Habitan por
largos atajos </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">en los amores de
confianza. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #cfe2f3;"><br /></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Los saludan
temprano, </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">cargan con el
peso de sus huesos. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Abren la
cocina de par en par </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">y los guían
muy alto, </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-size: 14pt;">a un bello
horizonte </span><span style="font-size: 14pt;">—</span><span style="font-size: 14pt;">sin espada. </span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #cfe2f3;"><br /></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Teresa
Iturriaga Osa</span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #cfe2f3;">Isola d’Elba,
agosto 2023.</span></span></p><p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-size: 16pt;"> </span><span style="font-family: georgia; font-size: x-large; text-align: center;"> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #cfe2f3; font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhVSMevG7EBZmYe9veGJ51wuPrCxiwCC8zQVwJtzj_Fp4QkW0OgNw7bTMMdd9e_SWLmip_fEmeKvu-QMg7sA9sVLcHbn-xRWCYNks8CpRq30Lg6VV8NmnRcbH9fgJ3ZW3N78g863unIZT3s2RUdrvaG-zqRo_i9Y35BQ914_imbM9_eL4BNPiNJW5hRl6/s2048/Elba%20cumple%20de%20Mar%C3%ADa%2026%20julio%2023.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1351" data-original-width="2048" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYhVSMevG7EBZmYe9veGJ51wuPrCxiwCC8zQVwJtzj_Fp4QkW0OgNw7bTMMdd9e_SWLmip_fEmeKvu-QMg7sA9sVLcHbn-xRWCYNks8CpRq30Lg6VV8NmnRcbH9fgJ3ZW3N78g863unIZT3s2RUdrvaG-zqRo_i9Y35BQ914_imbM9_eL4BNPiNJW5hRl6/s320/Elba%20cumple%20de%20Mar%C3%ADa%2026%20julio%2023.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #cfe2f3;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><br /></span><span style="font-family: georgia; font-size: large;"> </span></span></blockquote>
<p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<p style="margin-bottom: 4.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify;"><o:p></o:p></p>
<span style="color: #cfe2f3; font-family: georgia; font-size: large;"><o:p></o:p></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-size: large;"><span style="color: #1d2129; font-family: georgia; font-size: 16pt; text-align: justify;"></span></span></p><p></p><p></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-81005799461845782492021-10-19T14:00:00.000-07:002021-10-19T14:00:09.846-07:00<p> </p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW8wgQHPs66aoKOocSl1jdaXMACb5aS8sWJGGyyyhavEdKdvfWVek8LHg6BBaoE49N9dIB3gJf2nteClmnCA7wVFgw5_ZZ7Te4dYXZgLK7m6NZNZhHa6EAWkO_ztFKctEQAEx5_0p1UMXL/s232/Anita.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #7f6000;"><img border="0" data-original-height="232" data-original-width="217" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW8wgQHPs66aoKOocSl1jdaXMACb5aS8sWJGGyyyhavEdKdvfWVek8LHg6BBaoE49N9dIB3gJf2nteClmnCA7wVFgw5_ZZ7Te4dYXZgLK7m6NZNZhHa6EAWkO_ztFKctEQAEx5_0p1UMXL/s0/Anita.jpg" width="217" /></span></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #7f6000;"><br /></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #7f6000; font-size: large;"><span style="background: white; font-family: "Century Gothic", sans-serif;"><b>ANITA HAAS </b></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #7f6000;"><span style="background: white; font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;">Experienced Writer with a demonstrated history of working in
the higher education industry. Stkilled in Translation, Spanish, English,
Teaching English as a Second Language, and Adult Education.</span><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;" />
<br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;" />
<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">Anita Haas is a differently-abled Canadian writer based in
Madrid, Spain. She has published books on film, two novelettes, a short story collection,
and articles, poems and fiction in both English and Spanish.</span></span><br style="-webkit-text-stroke-width: 0px; box-sizing: border-box; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;" />
<span style="background: white;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-thickness: initial; widows: 2; word-spacing: 0px;">Some publications her fiction and poetry have appeared in
include Falling Star Magazine, The Tulane Review, Literary Brushstrokes, The
Zodiac Review, River Poets Journal, Scarlet Leaf Review, Terror House Magazine,
Wink and Adelaide Magazine. She spends her free time watching films, and
enjoying tapas and flamenco with her writer husband and two cats.</span></span></span><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"> </span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-outline-level: 1; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Chato el
Perri-Gato / Chato the Puppy-Cat<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Autora: Anita
Haas<o:p></o:p></span></span></b></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRK5silni6zdw3v0gEbKhRkDBe5vtU1ilgg9iESvjBPzLg_Mi7DMU8pJ6bsnzYzdD__GGxeBuas9noszKHLWB3oURxRl7sAAiRww04AujMBhJrRo-65vXYQoNQIEwVSBASvZSboQPjRpZ3/s270/chato+el+perrigato.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #e69138;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="270" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRK5silni6zdw3v0gEbKhRkDBe5vtU1ilgg9iESvjBPzLg_Mi7DMU8pJ6bsnzYzdD__GGxeBuas9noszKHLWB3oURxRl7sAAiRww04AujMBhJrRo-65vXYQoNQIEwVSBASvZSboQPjRpZ3/s0/chato+el+perrigato.gif" width="270" /></span></a></div>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Tú eres un perro, pero todo el mundo piensa que eres un gato. ¿Qué haces?
Una fábula animalista sobre el derecho natural a la personalidad propia.<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;"><a href="https://www.todostuslibros.com/materia/poesia-infantil-juvenil_YDP"><span style="text-decoration: none;">Poesía
(infantil/juvenil)</span></a><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Editorial <a href="https://www.todostuslibros.com/editorial/javier-g-romero"><span style="text-decoration: none;">Javier G. Romero</span></a>
/ España<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Ilustradora Anita Haas<b><span style="text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Edición bilingüe Castellano /inglés<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">ISBN 978-84-09-32865-9<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">48 páginas<b><span style="text-transform: uppercase;"><o:p></o:p></span></b></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 2.25pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: center;"><span style="font-family: "Century Gothic", sans-serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;">Fecha de publicación: 30-09-2021</span><span style="color: #333333;"><o:p></o:p></span></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-59244182365302880682021-10-17T10:36:00.001-07:002021-10-17T10:36:22.543-07:00<p><b><span style="font-size: large;"><i>EL DÍA DE LAS ESCRITORAS</i></span></b></p><p><b><span style="font-size: large;"><i><br /></i></span></b></p><p> <em style="background-color: white; box-sizing: border-box; font-family: Pitch, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px; text-align: justify;"><span style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: "Adobe Caslon", serif; font-size: 15pt;">-Opinión-</span></em></p><div class="col-lg-9" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d1d1b; flex: 0 0 75%; font-family: Pitch, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 16px; max-width: 75%; padding-left: 15px; padding-right: 15px; position: relative; width: 1099.98px;"><article class="post-16981 articulo type-articulo status-publish has-post-thumbnail hentry tag-psicologia-inspiracion-crecimientopersonal-motivacion-bienestar-literatura-elhilodeatropos_poesia tag-opinion tag-dia-de-las-escritoras tag-igualdad categoria-articulo-crecimiento-personal" id="post-16981" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box; padding-bottom: 5rem;"><div class="entry-content" style="box-sizing: border-box; color: inherit !important;"><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-sizing: border-box; color: black; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px; line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 19.5pt; text-align: justify;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: "Adobe Caslon", serif; font-size: 15pt;">Si el ámbito cultural insiste en establecer fechas puntuales de celebración como el Día de las Escritoras (18 de octubre de 2021), la mujer corre el riesgo de reproducir simbólicamente el esquema de opresión patriarcal del que se siente víctima. Aceptar que existe una literatura <span style="box-sizing: border-box;">masculina</span> y otra <span style="box-sizing: border-box;">femenina</span> es perpetuar la creencia de una superioridad o inferioridad que no comparto. Sucede, a veces, que el mundo femenino copia los mismos patrones de exclusión sin darse cuenta de que su respuesta alternativa es un producto de dominación. Por consiguiente, para escapar de ese círculo vicioso de clasificaciones del viejo orden (según edad, sexo, origen, raza, credo…), habría que empezar a liberarse de las estructuras de pensamiento dual y transitar por las vías de la complejidad, sin atender diferencias que agraven esa huella del pasado en las heridas. Hablo de un espacio abierto en que la literatura actual se sitúe como un referente de normalidad entre personas. La escritura nos ofrece la oportunidad de cambiar la repetición de la desigualdad entre géneros solo con las armas de las palabras. Y puedo asegurarles que, al abordar una obra literaria en mi experiencia profesional como traductora, siempre analizo los marcadores comunicativos del texto original antes de investigar la fisonomía de quien escribe. Insisto: el texto literario. Esa es la cuestión.</span></em><em style="box-sizing: border-box; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: "Adobe Caslon", serif; font-size: 15pt;"> </span></em><em style="box-sizing: border-box; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px;"><span style="box-sizing: border-box; color: #222222; font-family: "Adobe Caslon", serif; font-size: 15pt;">Teresa Iturriaga Osa (escritora y traductora)</span></em></p><p style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; box-sizing: border-box; color: black; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px; line-height: 21pt; margin: 0cm 0cm 19.5pt; text-align: justify;"><em style="box-sizing: border-box; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px;"></em></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><em style="box-sizing: border-box; font-size: 1.375em; letter-spacing: 0px;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJO26YOspAMk0pHc8-P4jfF6R8zpNHfpG-r1BYp5KzIJF5yb6g1eQXPEimjnrtUrOkRiRaSo2Bv5pdw6mUknC-6FetaDZPi7TGeY2T9RJnejiE2CzZl2iQ3pOubZ1BOG7cxmZ6psrDl5rJ/s1057/Sindo+Saavedra.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="972" data-original-width="1057" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJO26YOspAMk0pHc8-P4jfF6R8zpNHfpG-r1BYp5KzIJF5yb6g1eQXPEimjnrtUrOkRiRaSo2Bv5pdw6mUknC-6FetaDZPi7TGeY2T9RJnejiE2CzZl2iQ3pOubZ1BOG7cxmZ6psrDl5rJ/s320/Sindo+Saavedra.JPG" width="320" /></a></em></div><p></p></div></article></div><div class="col-lg-3" style="background-color: white; box-sizing: border-box; color: #1d1d1b; flex: 0 0 25%; font-family: Pitch, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif, "Apple Color Emoji", "Segoe UI Emoji", "Segoe UI Symbol"; font-size: 16px; max-width: 25%; padding-left: 15px; padding-right: 15px; position: relative; width: 366.656px;"><aside class="widget-area" id="secondary" style="-webkit-font-smoothing: antialiased; box-sizing: border-box;"><section class="sidebar sidebar-post-tags" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 2rem;"></section></aside></div>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-3431410050463702572021-10-09T02:30:00.001-07:002021-10-12T01:40:30.926-07:00<p> </p><p><span style="background-color: white; color: #050505; font-family: georgia; font-size: x-large; text-align: center; white-space: pre-wrap;"> EN LA FERIA DEL LIBRO 2021 LPGC</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Whgt-lRhv9To22ptcEsjeaIREirKAgnu0a8LIb8y58BeQPSu2tJ2_pwuAXuBnhAlo6przgHCHoIG9fSQwmj3bvpnW7zVuSSI0T7qvITn1p7CZswXM8IlnNvvSsaiNS9Uk09WbuahzCk/s960/FERIA+DEL+LIBRO+Teresa+Iturriaga+feli+Revilla+TAO+2021+LPGC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="720" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Whgt-lRhv9To22ptcEsjeaIREirKAgnu0a8LIb8y58BeQPSu2tJ2_pwuAXuBnhAlo6przgHCHoIG9fSQwmj3bvpnW7zVuSSI0T7qvITn1p7CZswXM8IlnNvvSsaiNS9Uk09WbuahzCk/s320/FERIA+DEL+LIBRO+Teresa+Iturriaga+feli+Revilla+TAO+2021+LPGC.jpg" width="240" /></a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUuFqgMIs5dtsbZzKQ0elS54BQDsAJd9vpgRMwwD4YX25wp2tMOdNm57W_u8WhM7Obuvi7UB1meXszy49bKcZPcy96Mi3hB0Rh-xMgMaNdZQXzBemFX8Koqzv41iMYlxbxtOo9bXCYPbo/s960/FERIA+DEL+LIBRO+Teresa+Iturriaga+feli+Revilla+TAO+2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="932" data-original-width="960" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUuFqgMIs5dtsbZzKQ0elS54BQDsAJd9vpgRMwwD4YX25wp2tMOdNm57W_u8WhM7Obuvi7UB1meXszy49bKcZPcy96Mi3hB0Rh-xMgMaNdZQXzBemFX8Koqzv41iMYlxbxtOo9bXCYPbo/s320/FERIA+DEL+LIBRO+Teresa+Iturriaga+feli+Revilla+TAO+2021.jpg" width="320" /></a></span></div><p></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">Gracias a Felicitas Revilla </span><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">por ofrecerme su espacio de luz para exponer mis libros en la Feria del Libro de Las Palmas de Gran Canaria. Les esperamos en el stand de Librería Tao en el Parque Santa Catalina. </span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;">Teresa Iturriaga Osa</span></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1N9Aowl6wanN8tYkhpNUmuG8bkAe2Zrqq5frcm_QANUYcQv-rQlD8lSesA_g4bRXqYJ3z9lbP5pCyS8PinywoY2dOVguQyd0BL1RdYRsnpVzecBTXchEoPpZAHuVqyzHCfFejrcf_FoQ/s1512/FERIA+LIBRO+2021.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1165" data-original-width="1512" height="247" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1N9Aowl6wanN8tYkhpNUmuG8bkAe2Zrqq5frcm_QANUYcQv-rQlD8lSesA_g4bRXqYJ3z9lbP5pCyS8PinywoY2dOVguQyd0BL1RdYRsnpVzecBTXchEoPpZAHuVqyzHCfFejrcf_FoQ/s320/FERIA+LIBRO+2021.JPG" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-_G18rAhIP7s8ASMfZSvAo6rG5lzAyMAv5EQc-5YOVX-1GKnL_roO1utAwJh_sDhKd39Cz1b3YgPqqoLCyMt2sJLwg_ADxXwTG1Kq_0CwodcCgL8Epc-sq9TIGTRiZR7_w7PfqKhhSqg/s1369/Portada+Palabra+de+gourmet+%25284%2529.PNG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1369" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-_G18rAhIP7s8ASMfZSvAo6rG5lzAyMAv5EQc-5YOVX-1GKnL_roO1utAwJh_sDhKd39Cz1b3YgPqqoLCyMt2sJLwg_ADxXwTG1Kq_0CwodcCgL8Epc-sq9TIGTRiZR7_w7PfqKhhSqg/s320/Portada+Palabra+de+gourmet+%25284%2529.PNG" width="320" /></a></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOFuxpv_yKMYHrIoaLaIymNlwxWoYGTkXPwIasDAjU5ClgRcVaLGI8QA9qnlBPMrzPWzDh01BiqBUIkDMgjs2pmR6d7HO2rfaMqg5IMBW1Z2YbjhSttzlgaHerl_AonOpg6A1W7XFkn5o1/s694/FERIA+TERESA+2021+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="603" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOFuxpv_yKMYHrIoaLaIymNlwxWoYGTkXPwIasDAjU5ClgRcVaLGI8QA9qnlBPMrzPWzDh01BiqBUIkDMgjs2pmR6d7HO2rfaMqg5IMBW1Z2YbjhSttzlgaHerl_AonOpg6A1W7XFkn5o1/s320/FERIA+TERESA+2021+%25282%2529.JPG" width="278" /></a></div><br /><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><span style="background-color: white; color: #050505; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span><p></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-27588806306828444242021-09-15T21:37:00.000-07:002021-09-15T21:37:14.965-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #333333; font-family: "Times",serif; mso-fareast-language: ES;">—</span><b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">OPINIÓN</span></b><span style="color: #333333; font-family: "Times",serif; mso-fareast-language: ES;">—</span><b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;">LA FUERZA DE LA PALABRA</span></b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 16.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">Por Teresa Iturriaga Osa</span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgI7KOR0dlzrqs2r4AE5cmUPsxNqRMGj1PV8EfR-mLSva4hjT-YlDbeZT5QN1YOCuC30YmCAJVlLlU5u3yWxWZ8uNLRgXdi30r1u480zHyvEysqly_kpQ-rl6b6QV93IHiPwAjdhqxIBSc/s1600/ochoinfinito10383653_477884309024041_8974734597800862753_n.jpg"></a></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">
Sigo creyendo </span><span style="color: #333333; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">a pesar de los tiempos que corren</span><span style="color: #333333; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"> en la fuerza de la palabra como lugar de encuentro
entre semejantes y diferentes. Una sociedad democrática se diferencia de
cualquier oligarquía en su modo de resolver los conflictos, en sus argumentos
para dar sosiego y respuesta a las quejas, opiniones o sentimientos de razón
contraria. Por ello, la palabra es una herramienta indispensable en la
construcción de una civilización de paz, sin las viejas estrategias del bruto.
La palabra establece las bases de una sociedad en la que puede desarrollarse
sin freno la cultura. De ahí la importancia de los foros de expresión. Sabemos
que comunicarse con los demás es un signo de madurez, aunque muchas veces no
nos apetezca salir de la reclusión y hablar con el otro, pero así se vence la gravedad
y el autismo que nos enferman poco a poco hasta morir de aislamiento. En ese
sentido, utilizar la pluma se convierte en una especie de arte de la esgrima,
una técnica en la que todos deberíamos ejercitarnos para ofrecer soluciones.
Porque escribir, en definitiva, es luchar con eficacia, como quien tiende
"una mano de hierro en guante de terciopelo", nos dicen los maestros
orientales.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">
La libre expresión nos educa en la tolerancia, una escuela de respeto que nos
ayuda a aceptar todas las visiones y a no ser absorbidos por un sistema que
anula tanto el espíritu crítico como el de consenso. Nos referimos al
pasotismo, a la dejadez y al estado de idiotez en el que se sumergen las
sociedades occidentales a pasos agigantados. Es el letargo al que nos va
llevando la consagración del mito de plástico en una sociedad de consumo donde
se valora más la silicona que una buena gimnasia de neuronas. Asistimos, día a
día, a un mercado de espectáculos donde los sentimientos cada vez tienen menos
cabida y la nada avanza sin fe en lo humano. El escritor Pedro Salinas ya lo
expresaba así en el ensayo titulado "El defensor" (1948):<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><br /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><i><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">"No habrá ser humano
completo, es decir, que se conozca y se dé a conocer, sin un grado avanzado de
posesión de su lengua. Porque el individuo se posee a sí mismo, se conoce,
expresando lo que lleva dentro, y esa expresión sólo se cumple por medio del
lenguaje. Hablar es comprender, y comprenderse es construirse a sí mismo y
construir el mundo. A medida que se desenvuelve este razonamiento y se advierte
esa fuerza extraordinaria del lenguaje en modelar nuestra misma persona, en
formarnos, se aprecia la enorme responsabilidad de una sociedad que deja al
individuo en estado de incultura lingüística. En realidad, el hombre que no
conoce su lengua vive pobremente, vive a medias, aún menos. ¿No nos causa pena,
a veces, oír hablar a alguien que pugna, en vano, por dar con las palabras, que
al querer explicarse, es decir, expresarse, vivirse, ante nosotros, avanza a
trompicones, dándose golpazos, de impropiedad en impropiedad, y sólo entrega al
final una deforme semejanza de lo que hubiese querido decirnos? Esa persona
sufre como de una rebaja de su dignidad humana. No nos hiere su deficiencia por
vanas razones de bien hablar, por ausencia de formas bellas, por torpeza
técnica, no. Nos duele mucho más adentro, nos duele en lo humano; porque ese
hombre denota con sus tanteos, sus empujones a ciegas por las nieblas de su
oscura conciencia de la lengua, que no llega a ser completamente, que no
sabremos nosotros encontrarlo. Hay muchos, muchísimos inválidos del habla, hay
muchos cojos, mancos, tullidos de la expresión".</span></i><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><br /><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">
Por consiguiente, hay que volver a los orígenes. La palabra es nuestro camino
de evolución como especie, es lo que nos eleva por encima del reino de las
bestias. No lo duden: la palabra es el futuro.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="background: white; color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRT7X-C3CkGMdae8k17yVUa4ICa4gGXWALsOvTiNoAS7ivnZhoyYvYCSUzroEwr0KrzV9pZtK3mwDgjN6lHdG0PLtn_JQbAIcTk6ZGt7FVb443a_zhjCdj68yYEY3ShPfqPlXcT37J7-pu/s421/TERESA+ITURRIAGA+OSA+ALAR+DE+ROSAS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="421" data-original-width="265" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRT7X-C3CkGMdae8k17yVUa4ICa4gGXWALsOvTiNoAS7ivnZhoyYvYCSUzroEwr0KrzV9pZtK3mwDgjN6lHdG0PLtn_JQbAIcTk6ZGt7FVb443a_zhjCdj68yYEY3ShPfqPlXcT37J7-pu/s320/TERESA+ITURRIAGA+OSA+ALAR+DE+ROSAS.jpg" width="201" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: justify; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt;">Teresa Iturriaga Osa</span></b><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: black; font-family: "Times",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;">Doctora en Traducción e Interpretación por
la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Reside en Canarias desde 1985.
Dedicada a la gestión cultural, periodismo, sociología, radio, poesía, relato,
ensayo, investigación, traducción. Directora de proyectos
interculturales <i>Que suenen las olas</i> (Canarias-Marruecos)
y <i>Alar de rosas </i>(España-Honduras). Sus libros: <i>Mi
Playa de las Canteras, Juego astral, Revuelto de isleñas, Desvelos, Sobre el
andén, Gata en tránsito, Campos Elíseos, En la ciudad sin puertas,
DeLirium, El oro de Serendip </i>(<i>L’Or de Serendip</i> ed. francesa<i>),
Arden las zarzas </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">y <i>Palabra de
Gourmet. </i></span>Se incluye en varias antologías: <i>Orillas Ajenas,
Hilvanes, Fricciones, Ecos II, Doble o nada, París, Mujeres en la Historia
I-II-III-IV, Casa de fieras, Madrid en los poetas canarios, Pilpil y mojo,
Palabras descalzas, Sexo robótico </i>y <i>2120.</i></span><span style="color: black; font-family: "Times",serif; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><span style="font-family: "Times",serif;"><o:p> </o:p></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-73173387248318022012021-09-03T02:28:00.003-07:002021-09-08T23:53:30.157-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: x-large;"><b><i><span lang="ES-TRAD">Palabra
de Gourmet</span></i></b><b><span lang="ES-TRAD"> </span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD">de Teresa Iturriaga Osa</span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"><b><span lang="ES-TRAD"><br /></span></b></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: none; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"></span></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqK5hkQL4DrSuhCJLM0YLYfvj1_h5dlaPHda19kzzgT9nxxR-NZ9bwpt4MSrtfCa3IIlN6UF5uksbR7d-aupXf7aKlsfZ7BrYHalCiFMdswS5-cvGCUGwGD4Ol22JCbMi6ZAoQQC59Ml9/s1004/PORTADA+PALABRA+DE+GOURMET.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1004" data-original-width="709" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAqK5hkQL4DrSuhCJLM0YLYfvj1_h5dlaPHda19kzzgT9nxxR-NZ9bwpt4MSrtfCa3IIlN6UF5uksbR7d-aupXf7aKlsfZ7BrYHalCiFMdswS5-cvGCUGwGD4Ol22JCbMi6ZAoQQC59Ml9/s320/PORTADA+PALABRA+DE+GOURMET.jpg" width="226" /></a></span></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; vertical-align: baseline;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Colección de relatos / Letras y
cocina</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center; vertical-align: baseline;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: none; text-align: justify; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><b><span lang="ES-TRAD" style="background: white;"><span style="color: #990000; font-family: times; font-size: large;">Sinopsis</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: none; text-align: justify; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><span style="color: #990000; font-family: times; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white;">Escribir y cocinar son tareas que tienen muchas cosas en común… Ambas
nos ofrecen soluciones abiertas y creativas. El cuidado del detalle, la
improvisación, el conocimiento del fondo y del punto, la paciencia del tiempo
de cocción, el enigma del sabor que se recreará en paladares conocidos y
desconocidos… Una combinación de la imaginación con los sentidos, elevados a la
máxima experiencia artística a partir de elementos opuestos y, a la vez,
complementarios. Desde luego, si hay algo que cuido en mi vida cotidiana
es que no se me queme la comida mientras escribo. Son tareas simultáneas que
llenan de inspiración mis platos aderezados de historias. Porque en ese ir y
venir del despacho a la cocina —mis lugares favoritos de refugio y creación—,
la imaginación va dando forma a las letras alrededor del fuego. Recetas con
aromas de lugares y culturas diversas. Y esa danza de sorpresas, colores,
sabores y memorias personales es la esencia que se desprende del libro <i>Palabra
de Gourmet</i>. Alquimia de ocho relatos en sazón. Luz, color, tacto,
aroma, música, caricia, ironía y desafío a la carta. Buen apetito.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: none; text-align: justify; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><span style="color: #990000; font-family: times; font-size: large;"><span lang="ES-TRAD" style="background: white;"><br /></span></span></p>
<ul style="margin-top: 0cm;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Autor: Teresa Iturriaga Osa<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Editorial: La
vocal de Lis, Barcelona. <span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Género: Narrativa / Colección de relatos<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">ISBN: 978-84-123675-3-9<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Nº Páginas: 58<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Encuadernación:
Bolsillo<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Año: 2021 (septiembre)<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
<li class="MsoNormal" style="text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Contacto:
www.lavocaldelis.com<span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></li>
</ul>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><span lang="ES-TRAD"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"><a href="https://lavocaldelis.com/libros/palabra-de-gourmet/">https://lavocaldelis.com/libros/palabra-de-gourmet/</a><o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-hyphenate: none; text-align: justify; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><span lang="ES-TRAD"></span></p><p class="MsoNormal"></p><div style="text-align: center;"><span style="color: #f4cccc;"><span style="font-family: "Agency FB", sans-serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">Actualmente, pedidos </span><i><span style="font-family: "Agency FB",sans-serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">on line</span></i><span style="font-family: "Agency FB", sans-serif; font-size: 16pt; line-height: 107%;">
en la Editorial La vocal de Lis y próximamente en todos los centros de El Corte
Inglés de Canarias, Baleares y Península.</span></span></div>
<span style="font-family: "Tahoma",sans-serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><div style="text-align: center;"><span style="color: #f4cccc;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 107%;"></span><span class="bnpdmtie"><span style="font-family: "Agency FB",sans-serif; font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">https://lavocaldelis.com/autor/teresa-iturriaga-osa/</span></span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="color: #f4cccc; font-family: times; font-size: x-large;"> </span></div></span><p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOWodcWSSilPswXR9kJge2fqbh98dBxF7OivfCM8y5dWKE8IGWD1dRVj32l2Kf9X-f5dShfjT8wRP7m3gGbonULEi8nREh0T6389MUhDPwjsDtBZSsaYJVYtutoAuzMOzy_1cnBS5UhKN/s1323/Teresa+Iturriaga+La+Padulella+2021+%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1189" data-original-width="1323" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyOWodcWSSilPswXR9kJge2fqbh98dBxF7OivfCM8y5dWKE8IGWD1dRVj32l2Kf9X-f5dShfjT8wRP7m3gGbonULEi8nREh0T6389MUhDPwjsDtBZSsaYJVYtutoAuzMOzy_1cnBS5UhKN/s320/Teresa+Iturriaga+La+Padulella+2021+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="mso-hyphenate: none; text-align: center; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-autospace: ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Teresa Iturriaga Osa (Palma
de Mallorca, España, 1961)</span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center; text-autospace: ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;">Doctora en Traducción e Interpretación por la
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria. Reside en Canarias desde 1985.
Dedicada a la gestión cultural, periodismo, sociología, radio, poesía, ensayo,
relato, traducción. Directora de proyectos interculturales <i>Que
suenen las olas</i> (Canarias-Marruecos) y <i>Alar de rosas </i>(España-Honduras). Sus libros: <i>Mi
Playa de las Canteras, Juego astral, Revuelto de isleñas, Desvelos, Sobre el
andén, Gata en tránsito, Campos Elíseos, En la ciudad sin puertas,
DeLirium, El oro de Serendip </i>(<i>L’Or de Serendip</i> ed.
francesa<i>), Arden las zarzas </i><span style="mso-bidi-font-style: italic;">y <i>Palabra
de Gourmet. </i></span>Se incluye en varias antologías: <i>Orillas Ajenas,
Hilvanes, Fricciones, Ecos II, Doble o nada, París, Mujeres en la Historia
I-II-III-IV, Casa de fieras, Madrid en los poetas canarios, Pilpil y mojo,
Palabras descalzas, Sexo robótico </i>y <i>2120.</i><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; mso-hyphenate: none; text-align: center; text-autospace: ideograph-other; vertical-align: baseline;"><span lang="ES-TRAD"><o:p><span style="color: #ea9999; font-family: times; font-size: large;"> </span></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span lang="ES-TRAD" style="color: black; font-family: "Georgia",serif; font-size: 11pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><o:p> </o:p></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-43684472135102158282021-08-16T01:49:00.002-07:002021-08-16T01:58:32.628-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 22pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Magia al sol<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p> </o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKqJe5JOts4uTbI4v0Rdw03SQVp0w4KhI5NAVop3iKbfnOAw-nu23d6ihxD86cqXKVuHjpzNCG6Y7mdL_KCRE1Wz7XFfF47CiIfwmMKBEgNh_0OwOWWH93PkNThxue_pNqZdPHZ1NLxaAQ/s960/Estambul+flor.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKqJe5JOts4uTbI4v0Rdw03SQVp0w4KhI5NAVop3iKbfnOAw-nu23d6ihxD86cqXKVuHjpzNCG6Y7mdL_KCRE1Wz7XFfF47CiIfwmMKBEgNh_0OwOWWH93PkNThxue_pNqZdPHZ1NLxaAQ/s320/Estambul+flor.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">El vendedor empezó a limpiar los libros antiguos,
estaban llenos de polvo e intentaba adecentarlos con la manga de su camisa,
pero yo le detuve.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #333333; font-family: "Ink Free"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">—</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">No, no, no se preocupe, eso no me
interesa; alcánceme, por favor, la lámpara de plata.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Él extendió su brazo hacia la vitrina y lentamente
volvió a iniciar su ritual del decoro, ocultando las manchas del metal.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Envolvió la joya sobre un paño de seda con ribete azul.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Estaba predestinada. <o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #050505; font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Yo sabía que todos los objetos de aquel anticuario
tenían un genio dormido en su vientre.<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><o:p> ***</o:p></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; line-height: 106%;">Teresa
Iturriaga Osa<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmMxwfTLF4n_NmTm5gj22ZuSoLul95KiYhJyWh1NNP7WsT8aGeacKyzDbwHbeRSH1lquuCq_3JtoNiuGBDlYTyo35qtHsxRcerbP1p_axb_M2fs4KfSmOfXtNWqtnhwdYfsR2qA1JP30w/s980/PORTO+AZURRO.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="513" data-original-width="980" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnmMxwfTLF4n_NmTm5gj22ZuSoLul95KiYhJyWh1NNP7WsT8aGeacKyzDbwHbeRSH1lquuCq_3JtoNiuGBDlYTyo35qtHsxRcerbP1p_axb_M2fs4KfSmOfXtNWqtnhwdYfsR2qA1JP30w/s320/PORTO+AZURRO.jpg" width="320" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 18pt; line-height: 106%;"><br /></span></b><p></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-45083466490977241082021-07-23T02:05:00.002-07:002021-07-23T02:05:43.160-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><b>Revista de poesía Azharanía / n.º 23</b></span></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: large;"><b>Castellón, verano 2021.</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p><b>Recomendaciones de libros</b></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p><b>ARDEN LAS ZARZAS (Ed. La vocal de Lis)</b></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p><b>de Teresa Iturriaga Osa</b></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 14.0pt; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC4xAPSJ83FHlLFikkupmB_05aTwI7o9G1yOkLk797fLPYaEHibToim1FtEbz6lgOmg9q-Dp9885PDfsoPxI9hZEagDnukFKzFJKMGnF59cTSjDOV592rLckw3WeyMBU2YYvJAp-vJK7mN/s960/AZHARAn%25C3%25ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="699" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC4xAPSJ83FHlLFikkupmB_05aTwI7o9G1yOkLk797fLPYaEHibToim1FtEbz6lgOmg9q-Dp9885PDfsoPxI9hZEagDnukFKzFJKMGnF59cTSjDOV592rLckw3WeyMBU2YYvJAp-vJK7mN/s320/AZHARAn%25C3%25ADa.jpg" /></a></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p> </o:p></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNZDCigB-aM0SvsWbqkIfz-UNJYYNgxCRISF7Hrvae4iOeNomZW6uGvaUfYfd2xbKO5QGETIhLSsPJtMUXfgYiEFQG_D5Le9msKk7Tljt9HlT-69CthFkKF7R2wgsKEvrgUDyusCCyZ1zB/s960/AZHARAN%25C3%258DA+c.jpg" imageanchor="1" style="font-size: 18.6667px; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="725" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNZDCigB-aM0SvsWbqkIfz-UNJYYNgxCRISF7Hrvae4iOeNomZW6uGvaUfYfd2xbKO5QGETIhLSsPJtMUXfgYiEFQG_D5Le9msKk7Tljt9HlT-69CthFkKF7R2wgsKEvrgUDyusCCyZ1zB/s320/AZHARAN%25C3%258DA+c.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv3s8Q9PEZMK_sc2cXcNeFB9ue8GkLNMwNXnzvi6idUo4D_4lQGLIfx6T6u6hFSBjX5ppZ6WPa5EEGsT8de1DRR7DwAHxfNZkjJYcSROc13abHQmvoFIxj484Al0M4G3_0vd4ESGr-LVdj/s1387/AZARAN%25C3%258DA.jpg" imageanchor="1" style="font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="639" data-original-width="1387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv3s8Q9PEZMK_sc2cXcNeFB9ue8GkLNMwNXnzvi6idUo4D_4lQGLIfx6T6u6hFSBjX5ppZ6WPa5EEGsT8de1DRR7DwAHxfNZkjJYcSROc13abHQmvoFIxj484Al0M4G3_0vd4ESGr-LVdj/s320/AZARAN%25C3%258DA.jpg" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="ydp8b45c2a1yiv9063523173msonormal" style="text-align: left;"><span style="color: #26282a; font-size: 14.0pt;"><a href="https://issuu.com/elalmadartertuliapoetica/docs/azharan_a-23" target="_blank">https://issuu.com/elalmadartertuliapoetica/docs/azharan_a-23</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><b><span style="color: #050505; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 18.6667px;">Gracias a Marcelo Díaz García</span></b></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-37933646791430858712021-07-14T02:07:00.010-07:002021-07-17T23:46:51.287-07:00<p> </p><p><b style="mso-bidi-font-weight: normal; text-align: center;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 20pt;"> PALABRA DE GOURMET</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 16pt;">Colección de relatos<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 16pt;">Letras y cocina</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 16pt;">*</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTrg8i3LWdKQTzEhBiru2EOpNdO3Es1fIdSLYI0G0WmrPMsMT4f2IwIb8j3P0jSgUZUy76LQIYKgKuuerbm8G0-4P3B-Y3uTH2zl4iPA4AEkSR87QTd50hNxUARn6pgOcKvlaYqBnNAw/s1369/Portada+Palabra+de+gourmet+MAQUETA+%25284%2529.PNG" style="font-family: "Ink Free"; font-size: 21.3333px; font-weight: 700; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1369" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfTrg8i3LWdKQTzEhBiru2EOpNdO3Es1fIdSLYI0G0WmrPMsMT4f2IwIb8j3P0jSgUZUy76LQIYKgKuuerbm8G0-4P3B-Y3uTH2zl4iPA4AEkSR87QTd50hNxUARn6pgOcKvlaYqBnNAw/w446-h284/Portada+Palabra+de+gourmet+MAQUETA+%25284%2529.PNG" width="446" /></a></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">*</p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 16pt;">Si hay algo que cuido en mi vida cotidiana es que no se me queme la comida mientras escribo. Son tareas simultáneas que llenan de inspiración mis platos aderezados de historias. Porque en ese ir y venir del despacho a la cocina —mis lugares favoritos de refugio y creación—, la imaginación va dando forma a las letras alrededor del fuego. Recetas con aromas de lugares y culturas diversas. Y esa danza de sorpresas, colores, sabores y memorias personales es la esencia que se desprende del libro «Palabra de Gourmet». Alquimia de ocho relatos en sazón. Buen apetito.</span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Ink Free"; font-size: 16pt;">Teresa Iturriaga Osa<o:p></o:p></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTTVxJgOGK16yMXbAvDNeCWWkDutsWr-qdKFrIJzAbDPv6uQNJb4Kqh0i5d3sIup_QUOaLuv_LnlNlomL543JF1ef2FkkQXxz2zmW7HMh6mv08eXzw79C45SZCvOWNhNdCHijvqQ_rPw/s1404/portada+Palabra+de+gourmet+2.PNG" style="font-weight: bold; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1404" data-original-width="523" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLTTVxJgOGK16yMXbAvDNeCWWkDutsWr-qdKFrIJzAbDPv6uQNJb4Kqh0i5d3sIup_QUOaLuv_LnlNlomL543JF1ef2FkkQXxz2zmW7HMh6mv08eXzw79C45SZCvOWNhNdCHijvqQ_rPw/s320/portada+Palabra+de+gourmet+2.PNG" /></a></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_Q048aSCXfmHTP9dEqLwgfmxfx2K_IUyux73eMeyUpQagT3JK1A3GMooDrPIBJOvFgSPCU2A1UP_F0X23t7qBg0NgyChBUCAw4k2yclFP-tN2cQmL-GgoEXaO3-tHvEuykRL4tltTx_s/s274/login-logo+vocal+de+lis.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="274" height="163" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_Q048aSCXfmHTP9dEqLwgfmxfx2K_IUyux73eMeyUpQagT3JK1A3GMooDrPIBJOvFgSPCU2A1UP_F0X23t7qBg0NgyChBUCAw4k2yclFP-tN2cQmL-GgoEXaO3-tHvEuykRL4tltTx_s/w274-h163/login-logo+vocal+de+lis.png" width="274" /></a></div><span style="text-align: center;"> www.lavocaldelis.com</span><br /><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1CglOKKhECxh5YloSnSy_dLBQwPCakKFAsnlZtEOGeKYNgucRAl-EEhXNqOUYHafdhApYgLkvfIIo_RkX19lASRinace_gyjo5RmZ-GqAuAB5H-utBlMQeu69NyEpOhHrnYSfVjsXGI/s631/TERESA+ITURRIAGA+ELBA+AGOSTO+2020+f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="631" data-original-width="522" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL1CglOKKhECxh5YloSnSy_dLBQwPCakKFAsnlZtEOGeKYNgucRAl-EEhXNqOUYHafdhApYgLkvfIIo_RkX19lASRinace_gyjo5RmZ-GqAuAB5H-utBlMQeu69NyEpOhHrnYSfVjsXGI/s320/TERESA+ITURRIAGA+ELBA+AGOSTO+2020+f.jpg" /></a></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-18007198250153766202021-07-02T01:42:00.000-07:002021-07-02T01:42:12.455-07:00<p><span style="font-family: georgia; font-size: medium;"> </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: large;"><b>LA CUCINA DI MARÍA</b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><o:p><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"></span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qCdQZnrCo5FSOxGamGd5CTvDNU7RaIGpfIbvq3OytUSZ1K9YASUTDQ5QAta9I0PtEMZaftyghhs4SrWKfp2-NEGzALKz1qFVBvZKLnpK-w9xsslchqC2mAkVRjMYdtEw7RnE4YX0Yv11/s664/MAR%25C3%258DA+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="664" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9qCdQZnrCo5FSOxGamGd5CTvDNU7RaIGpfIbvq3OytUSZ1K9YASUTDQ5QAta9I0PtEMZaftyghhs4SrWKfp2-NEGzALKz1qFVBvZKLnpK-w9xsslchqC2mAkVRjMYdtEw7RnE4YX0Yv11/s320/MAR%25C3%258DA+1.jpg" width="320" /></a></span></div><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGb5EGYvCj-KS0Cyb1rVxpNHilFPwB9G1u0CGPO2k_90BowFHkok9N6tFlsLtOZfMVSEhLVQOHX8O7mI0HegGDWbckStDz-dwr-JkUJ32PBijI4zcE_m3Jk_ET9kAsNyBaQ4bDD0PFwEG6/s960/flor+maria11930736_942097075855436_14999097_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="576" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGb5EGYvCj-KS0Cyb1rVxpNHilFPwB9G1u0CGPO2k_90BowFHkok9N6tFlsLtOZfMVSEhLVQOHX8O7mI0HegGDWbckStDz-dwr-JkUJ32PBijI4zcE_m3Jk_ET9kAsNyBaQ4bDD0PFwEG6/s320/flor+maria11930736_942097075855436_14999097_n.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMxMc4e0mY33uRax2X7LkhL55lo5lsZfvdTxy4CTMA_TyJwnGF9mWx5KGd-fbVPc_o8gmoiGX3_LCX57h-Xux7qlQMTtwaTw_f2GUfZJwJMJFt9l-lusyE6GfdCXLz6FyrnjbiLpeRe0R/s960/208002154_2601886263290491_8146166661673011683_n%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="540" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqMxMc4e0mY33uRax2X7LkhL55lo5lsZfvdTxy4CTMA_TyJwnGF9mWx5KGd-fbVPc_o8gmoiGX3_LCX57h-Xux7qlQMTtwaTw_f2GUfZJwJMJFt9l-lusyE6GfdCXLz6FyrnjbiLpeRe0R/s320/208002154_2601886263290491_8146166661673011683_n%25282%2529.jpg" /></a></div><br /></span><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;">Desde muy joven, mi hija María sintió la vocación de su <i>aitite</i>, el chef
J.J. Iturriaga. Recuerdo el día que me invitó a comer en Tenerife y me comunicó
su decisión de estudiar cocina en la Escuela de Hostelería de Santa Cruz. Aún
conservo la carta de mi aita emocionado y orgulloso de su nieta. Sus líneas
fueron un ejemplo de ternura, escritas por un hombre humilde hasta los huesos,
sin tonterías, aunque hubiera sido dos veces campeón de España de cocina y
<i>Estrella Michelín</i>. Para María, sus consejos fueron un respaldo importantísimo.
Desde entonces, su carrera profesional ha ido siempre de la mano de la
excelencia gastronómica: <i>Restaurante Martín Berasategui, Restaurante Guggenheim
Bilbao-Aduriz, Hotel Abama Ritz-Carlton, Sheraton Fuerteventura Golf & Spa
Resort, Volvo Ocean Race, Princesa Yaiza Suite Resort, Relais Baia Bianca
Suites, Hotel Airone del Parco & delle Terme</i>, etc. Su vida es un crisol de
culturas. Canarias, Euskadi, Navarra, Colombia, Panamá, Bahamas, Caribe,
Cataluña, Elba, Toscana... Tierras, cielos y mares, sueños que son reflejo de
su ser. Y verla actuar mientras inventa platos exquisitos es todo un
espectáculo, ¡una coreografía! Nuevos mundos sensoriales se dan cita en sus
creaciones, con esa gracia con la que firma todo lo que hace. <i>Chapeau</i>. Besos y
éxitos, Bella.</span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;">Teresa Iturriaga Osa<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUtzxjzoHAJ2_hyVYqIuzupk7rcxD-Wi9IQRr0Jenb3Ked_nCzwGYEhAOetMQH_KWZ6JXDhAXA61xt0uIYuf3McspApDONGeXedDDlaXc4qcOzC9MKCHOVUpUw_JW2aixMkbTv9VSH-vli/s960/MAR%25C3%25ADa+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="478" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUtzxjzoHAJ2_hyVYqIuzupk7rcxD-Wi9IQRr0Jenb3Ked_nCzwGYEhAOetMQH_KWZ6JXDhAXA61xt0uIYuf3McspApDONGeXedDDlaXc4qcOzC9MKCHOVUpUw_JW2aixMkbTv9VSH-vli/s320/MAR%25C3%25ADa+5.jpg" width="320" /></span></a></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihF1UF-pzCElUSfX2cDBKQOaf1P3UKh0AF-Fl-Xk8Yt2R4Ce-pUqT4cwhQU_74PYRdaqTHGdQZuHHr-M1NDi2zUyYUVzFmVNC2ihsClrCYyJ_n91Dx9LwMEohe7X2-2ka-Km5DBx8PCa3X/s960/MAR%25C3%258DA+6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="433" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihF1UF-pzCElUSfX2cDBKQOaf1P3UKh0AF-Fl-Xk8Yt2R4Ce-pUqT4cwhQU_74PYRdaqTHGdQZuHHr-M1NDi2zUyYUVzFmVNC2ihsClrCYyJ_n91Dx9LwMEohe7X2-2ka-Km5DBx8PCa3X/s320/MAR%25C3%258DA+6.jpg" width="320" /></span></a></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrX9h0SRVHvG76uGjrxzWM0qvzSnnHGSm3SFDSB08Yw6dl4k6krvyT-a5jV1R7L417GCCv1aqYv4ZS4Nq1LjHfkqeGWVQIB6IKoYiepaQpig2DyOHjrY05MQsFcyBdOk9VcUqdG7sZ9Nju/s960/MAR%25C3%258DA+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrX9h0SRVHvG76uGjrxzWM0qvzSnnHGSm3SFDSB08Yw6dl4k6krvyT-a5jV1R7L417GCCv1aqYv4ZS4Nq1LjHfkqeGWVQIB6IKoYiepaQpig2DyOHjrY05MQsFcyBdOk9VcUqdG7sZ9Nju/s320/MAR%25C3%258DA+7.jpg" width="320" /></span></a></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><o:p> </o:p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYFBvYXaDhUESDrkDeBk9hv0vKp8h4bR_vWGFXRo1jKSeKtgckW_QIJRyZWWVBsG_WDS7wec3Qnk1aFja3bWmAupRFq43UTalvSEqFEKXfQMfTooL0mn8xUM8rcedykpeZEgdH9d4L1fB/s720/MAR%25C3%258DA+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="565" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPYFBvYXaDhUESDrkDeBk9hv0vKp8h4bR_vWGFXRo1jKSeKtgckW_QIJRyZWWVBsG_WDS7wec3Qnk1aFja3bWmAupRFq43UTalvSEqFEKXfQMfTooL0mn8xUM8rcedykpeZEgdH9d4L1fB/s320/MAR%25C3%258DA+2.jpg" width="320" /></a></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><i>Fotos: María Del Río Iturriaga</i></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;"><br /></span></i></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><i><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;">***</span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: georgia; font-size: medium;">(…) “Tendría que decirte cómo los justos, siempre cautos para sustraerse al
espionaje de los sicofantes y a las redadas de los jenízaros, se reconocen por
el modo de hablar, especialmente por la pronunciación de las comas y de los
paréntesis; por las costumbres que mantienen austeras e inocentes eludiendo los
estados de ánimo complicados y recelosos; por la cocina sobria pero sabrosa,
que evoca una antigua edad de oro: sopa de arroz y apio, habas hervidas, flores
de calabacín fritas.” </span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000;"><i><span style="font-family: georgia; font-size: medium;">Italo Calvino, Las ciudades invisibles.</span></i><span style="font-family: times; font-size: x-large;"><o:p></o:p></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #660000; font-family: times; font-size: large;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><span style="color: #050505; font-family: "Berlin Sans FB",sans-serif; font-size: 14.0pt; mso-bidi-font-family: "Segoe UI Historic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-33325107202570092102021-06-04T01:01:00.003-07:002021-06-04T07:04:43.034-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><b><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style", serif;"><span style="font-size: large;">Fuego
de lirios</span><span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999;"><br /></span></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4BnbDSxd1fb3_R_f52Fzwxkw4lmPQTaDfb3z9D6U26s1M8Rbn5BQyUXbQKnLWFIreO7X8K0FW7-kKOJiegrsHxTEpRxirWi4Qn-GDb9LxrUuzOgGNdmRNuwRzl4gY9feBeU2Y1oEWl2b/s398/TERESA+ITURRIAGA+EN+ELBA+2020+mini.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #ea9999;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="310" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4BnbDSxd1fb3_R_f52Fzwxkw4lmPQTaDfb3z9D6U26s1M8Rbn5BQyUXbQKnLWFIreO7X8K0FW7-kKOJiegrsHxTEpRxirWi4Qn-GDb9LxrUuzOgGNdmRNuwRzl4gY9feBeU2Y1oEWl2b/s320/TERESA+ITURRIAGA+EN+ELBA+2020+mini.jpg" /></span></a></div><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">Cuando aparece el amor<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999;"><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">único
entre las gentes</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">,<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">las ventanas se vuelven atrás<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">para no dejar pasar el ruido.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">Tiene enseñadas a las cortinas<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">a abrirse y a cerrarse </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">con una simple palmada<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999;"><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">pero
no se lo dirá a nadie.<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">Ellas saben que al llegar a sus brazos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">a la casa se le saltan los fusibles por los ojos<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">y no pueden parar de cantar.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">Para colmo, no sólo resucitan los marcos, </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">grifos,
persianas<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999;"><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">qué
más quisieran ellas que parar el incendio</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ES;">—</span><span style="font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">,<o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">sino también los lirios congelados<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">en las lindes de su jardín.<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">Se entiende que estén nerviosas<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">porque no están acostumbradas<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">a esa orquesta de caricias<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">que van y vienen<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">bailando<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">su por allí,<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">su por allá...<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">y su sígueme hasta aquí,<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">mordisco a mordisco,<o:p></o:p></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">pomo a pomo, </span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;">untadas de besos.<o:p></o:p></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><br /></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><b>Teresa Iturriaga Osa</b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 14.15pt; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 14.15pt; mso-hyphenate: none; mso-pagination: none; mso-vertical-align-alt: auto; text-align: center; text-autospace: ideograph-numeric ideograph-other;"><span style="color: #ea9999; font-family: "Bookman Old Style",serif; font-size: 12pt; mso-bidi-language: HI; mso-fareast-font-family: SimSun; mso-fareast-language: HI; mso-font-kerning: .5pt;"><o:p> </o:p></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-65949515029502124652021-05-22T22:13:00.006-07:002021-06-29T00:27:59.984-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><br /></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Goudy Old Style",serif; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Batang;"><span style="color: #b6d7a8; font-size: large;"><b>PALABRA DE GOURMET </b></span></span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Goudy Old Style",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Batang;"><span style="color: #b6d7a8;"><b><i>Teresa Iturriaga Osa</i></b></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><b style="font-style: normal; mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5N8CBOtwMeUr4dGtNX_L60u4xbFBTzqDSfw0CTXy9eDpLkmWpCh3jOJbBHFbbfwcCITqzj6riL-JaY0AxnwN0KE5JgOb6cWpVBqV7aJkVBtr_VHSxtpo3-j-x2uVyq5q8ooKRK5L_pMH/s960/Palabra+de+gourmet+Teresa+Iturriaga+Osa+2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #b6d7a8;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="753" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5N8CBOtwMeUr4dGtNX_L60u4xbFBTzqDSfw0CTXy9eDpLkmWpCh3jOJbBHFbbfwcCITqzj6riL-JaY0AxnwN0KE5JgOb6cWpVBqV7aJkVBtr_VHSxtpo3-j-x2uVyq5q8ooKRK5L_pMH/w251-h332/Palabra+de+gourmet+Teresa+Iturriaga+Osa+2021.jpg" width="251" /></span></a></i></b></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5N8CBOtwMeUr4dGtNX_L60u4xbFBTzqDSfw0CTXy9eDpLkmWpCh3jOJbBHFbbfwcCITqzj6riL-JaY0AxnwN0KE5JgOb6cWpVBqV7aJkVBtr_VHSxtpo3-j-x2uVyq5q8ooKRK5L_pMH/s960/Palabra+de+gourmet+Teresa+Iturriaga+Osa+2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: black;"><br /></span></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk5N8CBOtwMeUr4dGtNX_L60u4xbFBTzqDSfw0CTXy9eDpLkmWpCh3jOJbBHFbbfwcCITqzj6riL-JaY0AxnwN0KE5JgOb6cWpVBqV7aJkVBtr_VHSxtpo3-j-x2uVyq5q8ooKRK5L_pMH/s960/Palabra+de+gourmet+Teresa+Iturriaga+Osa+2021.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqJNcvz29kdvEvq0PiXreq8Ya2GtIG-bSfwUeUwwj_ecsTczUvUC4TucRb-0HF0hEyEMOWmFdpOAmg2_pP1i0Ky1ystSKkvG2aFvtGWWrruBHCMa8Xj6pu80aM7POvnvmh6bcnhn7Juk0/s884/Padulella+2021+T+Iturriaga+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="882" data-original-width="884" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAqJNcvz29kdvEvq0PiXreq8Ya2GtIG-bSfwUeUwwj_ecsTczUvUC4TucRb-0HF0hEyEMOWmFdpOAmg2_pP1i0Ky1ystSKkvG2aFvtGWWrruBHCMa8Xj6pu80aM7POvnvmh6bcnhn7Juk0/s320/Padulella+2021+T+Iturriaga+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div></i></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Goudy Old Style",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Batang;"><span style="color: #b6d7a8;">Próximamente</span></span></i></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Goudy Old Style",serif; font-size: 14pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: Batang;"><span style="color: #b6d7a8;">Ed. La vocal de lis, Barcelona, 2021.</span></span></i></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR3eiPZsVzHqCBWTv7NaLK_FZe8QWj-H-2D26P4kzkDQDhbE1-79nQOnNmikTbMRNFGF8w3ITrWfVsF3klHZCuWdOkMqooyujEw00Ojjt4t-McxKNKLyphVmVfenKattZuHdiCT-WQXaYM/s274/login-logo+vocal+de+lis.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="150" data-original-width="274" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR3eiPZsVzHqCBWTv7NaLK_FZe8QWj-H-2D26P4kzkDQDhbE1-79nQOnNmikTbMRNFGF8w3ITrWfVsF3klHZCuWdOkMqooyujEw00Ojjt4t-McxKNKLyphVmVfenKattZuHdiCT-WQXaYM/s0/login-logo+vocal+de+lis.png" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-22493272827042706612021-05-09T03:25:00.002-07:002021-05-09T11:46:07.870-07:00<p> </p><h3 class="post-title entry-title" style="background-color: #141414; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 22px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; margin: 0px; position: relative;">GATA EN TRÁNSITO</h3><div class="post-header" style="background-color: #141414; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.6; margin: 0px 0px 1em;"><div class="post-header-line-1"></div></div><div class="post-body entry-content" style="background-color: #141414; color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 536px;"><strong></strong><br /><div style="text-align: center;"><strong><span face="verdana, sans-serif">POESÍA / GATA EN TRÁNSITO de Teresa Iturriaga Osa</span></strong></div><div style="text-align: center;"><strong><span face="verdana, sans-serif"></span></strong> </div><div style="text-align: center;"><strong><span face="verdana, sans-serif"></span></strong> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjofJDHQ_lLgj2Rk1EpbcPd1ipGQiHWj16EBFjWdVYb4qOxTxoiDqUXM1eUzgNf_N7pEwriIbrZGkF0DGbjf3JmeYTABbRRzbgwlHfVLw1yDmudTh8BJNQmOn29mAlioSiO4RMcYL5jAwVs/s1600/PORTADA+ALHULIA+GATA.jpg" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><span face="verdana, sans-serif"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjofJDHQ_lLgj2Rk1EpbcPd1ipGQiHWj16EBFjWdVYb4qOxTxoiDqUXM1eUzgNf_N7pEwriIbrZGkF0DGbjf3JmeYTABbRRzbgwlHfVLw1yDmudTh8BJNQmOn29mAlioSiO4RMcYL5jAwVs/s400/PORTADA+ALHULIA+GATA.jpg" style="background: rgb(34, 34, 34); border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="250" /></span></a></div><div style="text-align: center;"><strong><span face="verdana, sans-serif"></span></strong><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif">EDITORIAL ALHULIA, GRANADA 2011. Colección <em>Palabras Mayores</em></span></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.alhulia.es/" style="color: #888888; text-decoration-line: none;"><span face="verdana, sans-serif">http://www.alhulia.es/</span></a></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif">Prólogo de J. M. Caballero Bonald</span></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif">“PASAJERA A BORDO DEL SUEÑO”</span></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif">Tengo la impresión de que Teresa Iturriaga escribe poesía por lo mismo que necesita hablar con los demás. Quiero decir que su actividad como poeta está expresamente relacionada con sus cotidianos hábitos comunicativos. Basta con elegir un poco al azar alguno de los poemas que se reúnen en este libro para comprobarlo. Teresa Iturriaga ha ido elaborando <em>Gata en tránsito</em> como si realmente se tratara de un diario en el que fuera informando a sus lectores –o a sus oyentes- de las relaciones que mantiene con la vida que la rodea. Por ahí se filtra efectivamente una serie de confidencias y reflexiones que van poniendo de manifiesto la personalidad humana y literaria de la autora. Y por ahí se estabiliza un concepto general del acto de escribir que remite a la vez a una educación de delicados matices emotivos y a una sensibilidad de muy fervientes conexiones con lo que se entiende por vocación.</span></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif">Hay en estos poemas un reiterado empeño de interpretación de la poesía misma. Elijo dos ejemplos entre otros posibles: “la poesía es una suerte de enfermedad”, o bien, “la poesía sobrevive frente a la barbarie”. Afirmaciones como estas exteriorizan bien a las claras uno de los principales objetivos de Teresa Iturriaga: el del trasvase a un cauce poético de las enseñanzas propias de cada día vivido. En <em>Gata en tránsito</em> se buscan respuestas a todo ese almacén de preguntas interiores. “Pasajera a bordo del sueño”, la autora usa unas formas escuetas, explícitas para narrar un mundo personal que tiene mucho que ver con la experiencia del paisaje. Abundan ciertamente en el libro las referencias a una flora y una fauna que constituyen de hecho el escenario de una poesía a la vez susurrante y extrovertida, no exenta a veces de secretas ramificaciones. Cuando Teresa Iturriaga escribe “Tú, túnel del yo”, está sacando a flote esa parcela de la expresión poética que precisa de ciertas dosis enigmáticas para ser más sugestiva. <em>Gata en tránsito</em> cumple sobradamente con esos atributos.</span></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span><br /></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"> J.M. Caballero Bonald</span></div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span> </div><div style="text-align: center;"><span face="verdana, sans-serif"></span> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv4fA1ftGLP0vrF1EIE78dwgQcRN9oWg9L1QQpF2ZAgxSQo3ep3e9wz03R-E6wUycEtooYbqyASi9Tj-LKl3HlRyK8d0-YUMFkZphRoqvfZxejD98eLYa6Jw35EfYuzrqs1mFU8ufGgJJV/s1600/CON+EL+MAESTRO+CABALLERO+BONALD+MADRID+JUNIO+2013.jpg" style="color: #888888; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-decoration-line: none;"><span face="verdana, sans-serif"><img border="0" height="327" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv4fA1ftGLP0vrF1EIE78dwgQcRN9oWg9L1QQpF2ZAgxSQo3ep3e9wz03R-E6wUycEtooYbqyASi9Tj-LKl3HlRyK8d0-YUMFkZphRoqvfZxejD98eLYa6Jw35EfYuzrqs1mFU8ufGgJJV/s400/CON+EL+MAESTRO+CABALLERO+BONALD+MADRID+JUNIO+2013.jpg" style="background: rgb(34, 34, 34); border-radius: 0px; border: 1px solid transparent; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.2) 0px 0px 0px; padding: 8px; position: relative;" width="400" /></span></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7WQ8cyX7AXxpJHYI4nRVYyLbbv_EtIf1B5QxYGUVxXULOv_K6Qml7mSgLLVPm81dqqCy3cK3klZeM4VSOrHedq1po2lGgubVpUeUzyi2FljNn_xAcDe5FTFjhp5qPNdnaNv4kUeFIcrW/s400/CABALLERO+BONALD+CONMIGO+14962739_1022395204572946_4654123987745528024_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="400" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ7WQ8cyX7AXxpJHYI4nRVYyLbbv_EtIf1B5QxYGUVxXULOv_K6Qml7mSgLLVPm81dqqCy3cK3klZeM4VSOrHedq1po2lGgubVpUeUzyi2FljNn_xAcDe5FTFjhp5qPNdnaNv4kUeFIcrW/s320/CABALLERO+BONALD+CONMIGO+14962739_1022395204572946_4654123987745528024_n.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRago_pCk-ag-HqCU2DVby29-5BAgZxY9SSIO8RL7jdI2fWRuLsVth-JXcLZkqUDAhjuAG3f3j3Me2-P7vdC-jMnuRs_J-iWrbU6bbC_O74w2f9MM1Y2uTZpNDeZT9BHdLdpTcQ27a_9fO/s960/TERESA+GIJON+si14993460_1022190214593445_4868111384105879225_n+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRago_pCk-ag-HqCU2DVby29-5BAgZxY9SSIO8RL7jdI2fWRuLsVth-JXcLZkqUDAhjuAG3f3j3Me2-P7vdC-jMnuRs_J-iWrbU6bbC_O74w2f9MM1Y2uTZpNDeZT9BHdLdpTcQ27a_9fO/s320/TERESA+GIJON+si14993460_1022190214593445_4868111384105879225_n+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-68455362888192218022021-05-06T01:29:00.003-07:002021-05-06T07:09:10.539-07:00<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">¡UNA
DE ALIOLI!</span></b><b><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #ffe599;"> </span></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><span style="color: #ffe599;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj9SS14VXMOj9OnxKeuUf5a_aRWK2ys8uZkHmTkvP-wVUf0RlSBPcNSCv-lPPf-7STPYUvsKd4p7cEaF-rJaKrzFSpLHd1lFzbwMfjN_BX-bPzfplM9ORDt0Pt6bZhvB42AQ-Wz6FrUviW/s1167/TERESA+VERANO+EN+CONFITAL+%2521cid_D28E8BA8-3273-4E87-A78E-CAE9D7D22907.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="1167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj9SS14VXMOj9OnxKeuUf5a_aRWK2ys8uZkHmTkvP-wVUf0RlSBPcNSCv-lPPf-7STPYUvsKd4p7cEaF-rJaKrzFSpLHd1lFzbwMfjN_BX-bPzfplM9ORDt0Pt6bZhvB42AQ-Wz6FrUviW/s320/TERESA+VERANO+EN+CONFITAL+%2521cid_D28E8BA8-3273-4E87-A78E-CAE9D7D22907.jpg" width="320" /></a></span></b></div><b><span style="color: #ffe599;"><br /></span></b><p></p>
<p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: right;"><span style="color: #ffe599;"><i><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"> Y sírveme otra copa de
eso que tienes ahí,</span></i></span></p><p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: right;"><i><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;">de
ese licor añejo </span></span></i><i><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;">que
en la etiqueta pone </span></span></i><i><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;">“Vida”.</span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #ffe599;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Sabíamos que, al salir del aeropuerto, la mesa en el restaurante de Las
Coloradas tenía que estar reservada. Eran demasiados meses sin probar aquel
sabor delicioso del pan con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">matalauva </i>y
el alioli que nos ponían de entrante desde que las niñas eran pequeñas. Una
tarrina duraba muy poco, se acababa en segundos. Y es que una familia vasca sin
apetito es como una playa sin arena, algo inconcebible. Doy fe. El caso es que
aquel bautismo sensorial se había convertido en un dogma de fe, una religión
cuyos preceptos seguíamos a rajatabla cada vez que nuestras hijas llegaban de
visita. Su hambre de alioli era tan voraz que ya les habían contagiado esa
pasión a sus compañeros de vida, adictos sin remedio a los mojos y salsas
canarias. Por eso, nada más sentarnos a la mesa, Estefanía gritaba muy alto la
comanda de cocina: ¡Una de alioli! ¡Que ya están aquí! Toda una ración para
bañarse en ella.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Era
octubre, habían venido a celebrar mi cumpleaños como mandaba la tradición. La
terraza estaba repleta de comensales, el aire estaba limpio, el salitre del
océano inundaba el nivel del alma. Una sensación de placer nos confundía de
piel, atravesando las barreras de las otras personas. No solo podían oírse
nuestras voces, sino también las suyas, nítidas, flexibles, libres de peligro.
Cuando esto sucedía, el tiempo de ausencia se llenaba de presencia. Qué
felicidad. Fuera de la ciudad, tras largas jornadas de viaje, como en épocas
anteriores, el alboroto se hacía fiesta en el caravasar. Era hora de comer y de
brindar. Primero pedíamos las lapas a la plancha, los calamares saharianos, las
papas arrugadas con mojo y los berberechos salteados. Después, le tocaba el
turno al <i style="mso-bidi-font-style: normal;">agriote</i>, la merluza salvaje
del Atlántico. Una delicia de sabor. Poníamos los ojos en blanco. Todo regado
con vino canario. Y cuando llegaban los bombones helados de La Peña la Vieja,
empezaba lo mejor, con el café, los mojitos y el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">limoncello</i>. Practicábamos el juego de echarnos un pulso, un rito
ancestral. Madre y padre con hijas, yernos con suegros, hermana con hermana,
cuñado con cuñado y cuñada… era muy divertido. Un jolgorio de arengas y risas
se hacía espacio sobre la mesa de apuestas familiares. <o:p></o:p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;"><br /></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><span style="color: #ffe599;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aquel
día, entre pulso y pulso, María fue al servicio y detuvimos la contienda unos
minutos para descansar, pero al regresar, se percató de que había olvidado sus
flamantes gafas de sol en el lavabo. No se sabe cómo pudo suceder, pero no
estaban allí, <span style="mso-bidi-font-style: italic;">desaparecieron por arte
de magia, un robo a plena luz del día. Fue la movilización general: Andrea y
Matthieu removieron Magazzini con Brocéliande para dar con ellas, Maite iba
levantando discretamente los manteles y miraba por el suelo, mientras nosotros
rastreábamos los gestos de los clientes que entraban y salían del local. Fue
inútil volver a revisar minuciosamente el baño de señoras y dar noticia de la
pérdida a las camareras del salón interior. Nadie las había visto. Unas gafas
de sol de marca <i>Swarovski</i> no podían pasar desapercibidas; sin duda,
alguien las había cogido. María estaba segura de que la joven que coincidió con
ella en los aseos se las había quedado. Era una sensación muy justificada por
su forma de bajar la mirada cuando se acercó a su mesa a preguntarle. No dejaba
de ser curioso que ella y sus amigos no tardaran ni cinco minutos en pedir la
cuenta, levantarse y salir corriendo del lugar. Y en medio de aquel teatro, con
la desfachatez de su cara de inocencia, la muy hipócrita se acercó a nuestra
mesa para despedirse y desearnos éxito en las pesquisas. Entonces, se acabó el
paripé. Había traspasado el límite de la paciencia. María la miró fijamente.</span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 1.0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm; text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #ffe599;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">¿Quieres un
pulso? </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">espetó.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">¿Cómo dices?</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"> –</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">le respondió
la ladrona.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">Digo que
vayas sacando las gafas del bolso.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">¿Pero… mira?,
¿pero tú de qué vas, enterada? </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">tartamudeaba de ira.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">–</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;">Mira... mira…
<i>toleta</i>… Yo ya no tengo edad para ser <i>Blancanieves</i>... que a fuerza
de madrastras y de enanos, he hecho músculo, y ahora.... te puedo. Dame mis
gafas y piérdete –pronunciaba aquellas palabras con tanta firmeza que se oyeron
por toda la terraza, ante la audiencia de un público expectante.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #ffe599;"> </span></o:p></span></p>
<p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"> Y, por supuesto, se perdió, y con ella,
las gafas. Nunca aparecieron, pero alguien aprendió la lección. Eso seguro.
Quién sabe si la loca y sus secuaces las lanzaron rabiosamente desde su coche
hacia El Confital y las recogió algún peregrino sediento de sombra para ayudarle en su camino. El cosmos suele
equilibrar el caos con su fluir ondulante. Tiempo al tiempo. Mientras tanto, <i>abre el ojo y desparrama la vista.</i></span></span></p><p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"><i><br /></i></span></span></p><p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #ffe599;"><span style="font-family: "Goudy Old Style", serif; font-size: 14pt;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #ffe599;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIdIm2mfqW7RZqMJkOaThbM_umT3plac5Ne-CBAOoiTk6Cisw9bEX1JLF1MnQx7RbXMXAj0K0k4DmRaiiVUfL4kv25JBCrK11UUIVNlqPcTgY5p9OujfOWwTUYWzHfNZ535N_tFyJGcAH/s2048/TERESA+ITURRIAGA+LAS+COLORADAS+JUNIO+2020concurso+Harmattan+%25282%2529.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1397" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIdIm2mfqW7RZqMJkOaThbM_umT3plac5Ne-CBAOoiTk6Cisw9bEX1JLF1MnQx7RbXMXAj0K0k4DmRaiiVUfL4kv25JBCrK11UUIVNlqPcTgY5p9OujfOWwTUYWzHfNZ535N_tFyJGcAH/s320/TERESA+ITURRIAGA+LAS+COLORADAS+JUNIO+2020concurso+Harmattan+%25282%2529.JPG" width="320" /></a></span></div><span style="color: #ffe599;"><br /></span><p class="MsoQuote" style="margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 1.0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 1cm 0cm 0cm; text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Goudy Old Style",serif; font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #ffe599;"> </span></o:p></span></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-3347397764936927052021-05-03T01:52:00.004-07:002021-05-04T03:26:45.488-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #d5a6bd; font-size: x-large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: georgia;">La esfinge biónica</span></i></b><b><i><o:p><span style="font-family: georgia;"> </span></o:p></i></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;">Teresa Iturriaga Osa<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslhKSq9CTh0S0iShei0Lfwwm4GmontKaa9sgB7SrON36PVejqZbFXfTxtMNS_fSseygYE6SIBvFg7M1VGmgFo7xMKLogUv8CN9WoENyTRcHAdfIT97IXRnHARwvO7OQEkezIWEJ6uMESI/s320/2120+portada+%25281%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgslhKSq9CTh0S0iShei0Lfwwm4GmontKaa9sgB7SrON36PVejqZbFXfTxtMNS_fSseygYE6SIBvFg7M1VGmgFo7xMKLogUv8CN9WoENyTRcHAdfIT97IXRnHARwvO7OQEkezIWEJ6uMESI/s0/2120+portada+%25281%2529.jpg" /></a></span></div><p></p><p class="MsoNormal"><span style="color: #d5a6bd;"><br /></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He bajado a tierra hoy, 15 de octubre de
2120. Creo que este ciberespacio es perfecto para descansar de mis travesías
solitarias. Quizá sea la tierra de la que me habló Aorix en aquella sesión de
óleos sagrados: <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avalon</i>, la isla
mágica del Rey Arturo. “Ramas plateadas de un manzano de flores blancas, los
pájaros te guiarán, serán el símbolo de tu inmortalidad”. Pero no he hallado
más que destrucción ecológica, basura cósmica y ningún Árbol de la Vida… Y de
mi pasado, mi memoria sólo conserva una imagen: yo tallaba en la piedra lo que
la piedra ya había visto antes que mis ojos. Pero necesito recordar más
cerca... Pido telepáticamente un cambio de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">chip</i>
con más </span>estimulación transcraneal.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><o:p><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></b></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Soy
traductora, siglo XX, año 1998. Recibo un e-mail de una institución de Bretaña
invitándome a colaborar como intérprete de Aorix, un monje ortodoxo que imparte
conferencias sobre <i>El </i></span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Arte sagrado de la<span style="mso-bidi-font-style: italic;"> </span>unción</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;">. Me
seduce la idea. Hay algo entre místico y erótico en ese juego de palabras:
aceites sagrados… ¿Nos hablará del Bosque de Brocéliande, donde Merlín vive con
Viviana? Tengo miedo, quizá no esté a la altura. Dudo entre lo real y lo falso
mientras observo los dos cuadros de la pared en mi despacho. En efecto, son
casi idénticos, como la foto y su negativo. El bodegón de la derecha brilla con
blancos y verdes de tono pálido, forman figuras de pájaros con picos abiertos,
como crías piando a su madre desde una taza de leche. La jarra de agua no se
mueve, ni se inmuta, bajo esa elegancia de quien se sabe que necesaria para la
vida. Sin embargo, el lienzo de la izquierda es un espectro que surge de la
taza de leche, que ya no es taza, y, ni por asomo, quiere ser leche. De
repente, como por arte de encantamiento, los pájaros han descendido hasta el </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">passe-partout</span></i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"> y
amenazan con invadir mi mesa con sus rejos amarillos y ahogarme desde el
ordenador, atada a la silla azul...</span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Aorix me
ha citado en el <i>Café La Lune</i>. Me ha llamado por teléfono para que busque
varios pasajes de la Biblia: el capítulo de la escalera de Jacob (Gén. 28, 12),
y también la escena de María Magdalena donde derrama perfume de nardo sobre la
cabeza de Jesús (Mc. 14, 3-9). Al leerlas, me pregunto cómo se las habría
ingeniado para irrumpir en aquel banquete. Nunca creí que fuera una prostituta.
Investigo y confirmo mis sospechas. Sacerdotisa de <i>La Orden de los Esenios</i>,
había sido iniciada en los rituales esotéricos de la polaridad femenina. Amaba
en cuerpo y alma a un hombre cansado de sembrar desiertos. Miriam de Magdala,
la maga de Betania, no fue una mujer pecadora, sino la única persona que podía
darle la extremaunción antes de su sepultura... ¿Quién se atrevería a tocarlo sino ella?</span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>He
conseguido libros<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>de plantas
medicinales en francés: muérdago, brezo, roble, acebo. He pedido un café, fumo
y pienso en la ignorancia de las gentes. Imposible adivinar que a su lado va a
asentarse Aorix, un descendiente del druida Merlín con poderes extraordinarios,
capaces de anular su consciente y transformarles física y psíquicamente. Ocurre
igual con los chamanes, que pueden adoptar múltiples formas, desde lechuzas, grullas,
águilas... hasta apariencias humanas irreconocibles. Pero dejemos eso ahora.
Ese hombre camina hacia mi mesa con su mirada clavada en la mía. ¿Quién eres?
¿Por qué me miras así? No sigas... Me haces daño. Este semidiós se me antoja
demasiado atractivo en todos los sentidos. Un peligro. Me está volviendo loca
por momentos. Cierra los ojos como un gato que me acecha. Prístino en su gran
sabiduría, ahora me habla del puente sagrado, del tránsito al mundo astral con
psicofármacos. Me muero por volar contigo, un paseo por los planos de mi
conciencia es todo un desafío.</span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Estoy
mirando el puente, con su procesión de hormigas, orugas y cucarachas humanas.
Ya no veo más que seres del inframundo en el espejismo. Cada vez tengo menos
fuerza en la mano que escribe notas con un pulso mortecino. No me gusta nada la
sensación de rigidez que siento en las piernas. Todo es muy difuso. Aquí pasa
algo raro... Aorix me está subiendo a un coche y me da algo de beber. Parece
vino. Leo en la botella las palabras <i>Lacryma-Christi</i>. </span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Me susurra al oído: “Me
entiendes demasiado bien y has entrado en mi campo magnético, en la esfera de
mi deseo, una vibración de la que ya no podrás escapar. Te será muy difícil
huir de la espiral copulatoria de mis fotones, te buscan frenéticos, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ma chérie</i>”. <span style="mso-bidi-font-style: italic;">Mira que lo sabía: nunca dejar que nadie te absorba el aura, nunca
mirar de frente a los ojos, nunca dejar que te impongan las manos. Siempre tan
lista, siempre tan tonta, pero al final… decido marcharme. ¡Uno, dos, tres!
Salgo. </span></span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><o:p><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i> </i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i> </i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i></i><o:p></o:p></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i><br /></i></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Tampoco en esta sesión de
terapia he podido llegar al origen de mi psicosis afectiva. Siglo I, Siglo
XIII, siglo XX… y ya no sé por dónde comenzará la próxima vez mi bioneurólogo
con sus técnicas de exploración artificial. Quizá en la siguiente regresión
surja algún signo revelador, alguna señal del interfaz. Es desesperante. Tengo
un rostro y un cuerpo de diseño perfecto</span> con <i style="mso-bidi-font-style: normal;">wearables</i>, <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">múltiples
injertos antiedad y órganos fabricados con biomateriales en impresoras 3D, sin
embargo, mi cerebro interno sufre un grave trastorno. No siempre me funciona el
acceso al canal bidireccional de comunicación fluida con las máquinas. Por eso
acudo a esta consulta</span> mensualmente para revisar mi implante cerebral,
pero <span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">no mejoro ni asistida
por control remoto. Así que antes de desconectarme, </span>escribiré
directamente con el cerebro y usaré el ratón mental para controlar mis
dispositivos de medición<span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">,
a ver si me responden. Aunque esta vez algo me dice que debería cerciorarme de
mi seguridad… No vaya a ser que el androide que ahora me lee el pensamiento resulte ser un cibercriminal y bajo mi estado de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">nanohipnosis</i> se aproveche de la situación... Estoy viendo que tiene
la misma mancha en el cuello que Aorix...</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><i> </i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></i><i></i><i><span style="mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i></i><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><i><o:p><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></i></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>Antología de relatos “2120” </i></b></span></p><p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i>VV.AA. MAR Editor, Madrid, 2021.</i></b><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify;"><o:p><span style="color: #d5a6bd; font-family: georgia; font-size: large;"> </span></o:p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtXXOzQOVdHEPyz-6Ajk5bJLpzxf8m4_Au2NdUZN0xWYinq3-x1dD85YRF_gitap87cHr1m-lqObIwfAU9JGrdTONKY2zU_xnK95ZGK5msy-mgCmM_X-FSQFrM-d8MAbaquCj_o3kmoBL_/s960/TERESA+ITURRIAGA+PARQUE+G%25C3%259AELL176920_161814357297706_322189361_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #d5a6bd;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="605" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtXXOzQOVdHEPyz-6Ajk5bJLpzxf8m4_Au2NdUZN0xWYinq3-x1dD85YRF_gitap87cHr1m-lqObIwfAU9JGrdTONKY2zU_xnK95ZGK5msy-mgCmM_X-FSQFrM-d8MAbaquCj_o3kmoBL_/s320/TERESA+ITURRIAGA+PARQUE+G%25C3%259AELL176920_161814357297706_322189361_o.jpg" /></span></a></div><span style="color: #d5a6bd;"><br /></span><p class="MsoPlainText" style="text-align: justify;"><br /></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5822042297427355673.post-34431529647353593482021-04-27T03:43:00.005-07:002021-05-01T00:53:23.555-07:00<p> </p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span style="background: white; font-size: 16pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">CASA MUSEO TOMÁS MORALES,
<o:p></o:p></span></span></u></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span style="background: white; font-size: 16pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">EL HOGAR DEL POETA DEL
OCÉANO</span></span></u></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><u><span style="background: white; font-size: 16pt;"></span></u></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><u><span style="background: white; font-size: 16pt;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifh7BWivgQ54UdpHRJ2HF92gxHsD-HDsnOdhWYdvHQijid82KGmXxZ2PqjK6hCjJ0MBChxqUMpwRPJC6HqThtdzry17FOrmwpZGLqIqZ-wSL8eBIA_3qqqzLeVs_i24XkljMJx3ycsC7tI/s1168/Presentaci%25C3%25B3n+Arden+las+zarzas.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="608" data-original-width="1168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifh7BWivgQ54UdpHRJ2HF92gxHsD-HDsnOdhWYdvHQijid82KGmXxZ2PqjK6hCjJ0MBChxqUMpwRPJC6HqThtdzry17FOrmwpZGLqIqZ-wSL8eBIA_3qqqzLeVs_i24XkljMJx3ycsC7tI/s320/Presentaci%25C3%25B3n+Arden+las+zarzas.jpg" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUdJ-NkU1nZSvgBHT2kcUEdKqGyJ9dmj_WP5mdPGr-eGXa-IB3TNh1agiJk-pch8cMEh45_KdgcZoMQj-cCoE8GMAb6kkGxnRjJyB6z5TC2d9RJgHm6fJOcuQfnmUW9WrIZ61Sdf2f0Ty/s1167/TERESA+VERANO+EN+CONFITAL+%2521cid_D28E8BA8-3273-4E87-A78E-CAE9D7D22907.jpg" style="background-color: transparent; font-family: times; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="587" data-original-width="1167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUdJ-NkU1nZSvgBHT2kcUEdKqGyJ9dmj_WP5mdPGr-eGXa-IB3TNh1agiJk-pch8cMEh45_KdgcZoMQj-cCoE8GMAb6kkGxnRjJyB6z5TC2d9RJgHm6fJOcuQfnmUW9WrIZ61Sdf2f0Ty/s320/TERESA+VERANO+EN+CONFITAL+%2521cid_D28E8BA8-3273-4E87-A78E-CAE9D7D22907.jpg" width="320" /></a></span></u></b></div><p></p><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; margin: 7.5pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">PRESENTACIÓN DE LA
EDICIÓN ‘ARDEN LAS ZARZAS’, </span></span></b></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 7.5pt; margin: 7.5pt 0cm; text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">DE TERESA ITURRIAGA OSA<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><a href="https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Casa-Museo%20Tom%E1s%20Morales"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; font-size: 14pt; text-decoration: none;">Casa-Museo Tomás
Morales</span></b></a><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background: white; font-size: 14pt;"> de Moya</span></b><b><span style="font-size: 14pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><b><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">Viernes 30
abril · 19:00 h.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">Interviene: Teresa Iturriaga Osa, autora
de la publicación.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;">Presenta: </span></b><b><span style="font-size: 14pt;">Oswaldo Guerra Sánchez, poeta,
ensayista y </span></b></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><b><span style="font-size: 14pt;">doctor en Filología </span></b><b><span style="font-size: 14pt;">Hispánica.</span></b></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #b45f06; font-family: times;"></span></o:p></span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4_3aGoVmdYGz_vS8xid2qaZ70lOP1G6tw9BzB3TJ-oHJfpyie2epus_9gPt_10d_eNXKRhXFJG9I0a-bB9ItU2wCfmeJgrmbXKvN9wwkgw97Jut6a3pRCrWUs-d2icBpyJ8WOsqzZ0-0N/s2048/ARDEN+LAS+ZARZAS+CUBIERTA+2021+%25282%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="994" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4_3aGoVmdYGz_vS8xid2qaZ70lOP1G6tw9BzB3TJ-oHJfpyie2epus_9gPt_10d_eNXKRhXFJG9I0a-bB9ItU2wCfmeJgrmbXKvN9wwkgw97Jut6a3pRCrWUs-d2icBpyJ8WOsqzZ0-0N/s320/ARDEN+LAS+ZARZAS+CUBIERTA+2021+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></span></b></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><br /></span></b></div><p></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt;">Arden las zarzas</span></i></b><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt;">
recoge seis relatos en prosa de mujeres enzarzados en doce poemas para siete
mujeres (Lady Sarah Forbes, María Walewska, Leonora Carrington, Carmen Tórtola,
Madame de Stäel, Octavia y Cleopatra). La visión de la zarza ardiente ante el
profeta Moisés ha sido interpretada por algunos estudiosos como el símbolo del
árbol de la vida. Su forma danzante, inasible y creativa, alude a la
multiplicidad divina. Este libro pretende hacer un poco más visibles a esas
mujeres que fueron zarza ardiente en el desierto. Su fuego incombustible nos
alumbrará el camino. El libro viene a ser un reconocimiento en clave literaria
del complejo mundo femenino a lo largo de la Historia.</span></i><span style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">Seis relatos de mujeres sobresalientes: Lady Sarah Forbes,
María Walewska, Leonora Carrington, Madame de Staël, Carmen Tórtola Valencia,
Cleopatra y Octavia. Vidas narradas con pasión –acompañadas de un importante
esfuerzo historiográfico desde donde se construye la ficción–, sin desplazar el
plano intelectual y el talento creativo de su personalidad, que incide de lleno
en su fibra emocional, a través del diálogo interior. Un mundo simbólico
rebosante de sentimiento que se complementa con poemas en voz de mujer. Un
enlace de versos entre bellas historias cosidas con hilo de seda, como un
collar de perlas auténticas. No olvidemos que la elección de la forma siempre es
un marcador apelativo-persuasivo que debe interpretarse como licencia de un
espíritu transgresor que lucha contra la división de géneros en cualquier
ámbito, incluido el tipo de texto literario. Intención que persigue crear una
línea invisible de unión entre el espacio poético y el narrativo, ajena a la
tradicional categorización académica. “Une liaison la plus naturelle du monde”.<o:p></o:p></span></span></i></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;">Actividad gratuita. Aforo limitado.<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><br />
<b>Casa-Museo Tomás Morales</b><br />
Plaza Tomás Morales, s/n.<br />
35420. Moya<br />
Tel. 928 620 217</span></span></p><p align="center" class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 7.5pt; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #b45f06; font-family: times;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: 14pt;"><o:p><span style="color: #e69138;"></span></o:p></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenvKcytaiGMFWFhrL55pG9XIKbOBKHOz2f7TS0SipJs-9JzXJxF-U9K518SVkg4FVFIvH_7dbKl8brqQdsQ_w_eiCDtNRkg_mLeHiCTAeTRppy5VqM38h8H9DY_M-nxurYdqRNm_jiosF/s960/moyas+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphenvKcytaiGMFWFhrL55pG9XIKbOBKHOz2f7TS0SipJs-9JzXJxF-U9K518SVkg4FVFIvH_7dbKl8brqQdsQ_w_eiCDtNRkg_mLeHiCTAeTRppy5VqM38h8H9DY_M-nxurYdqRNm_jiosF/s320/moyas+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: 14pt;"><span style="color: #e69138;"><br /></span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pJgzqMmZmvySjay5dS-0EP0NFYYJfmZ6DSlZlsjvGOUIB-FLpz3FWn9CGjIMDau6OfV5zX4pRurD70RMRsyurIGD-HAGgMnvOZPF7PgTA2A-2EDatDP1FSeCv66clLrMWOAH3WAd5B0-/s960/moya+guillermo+perdomo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1pJgzqMmZmvySjay5dS-0EP0NFYYJfmZ6DSlZlsjvGOUIB-FLpz3FWn9CGjIMDau6OfV5zX4pRurD70RMRsyurIGD-HAGgMnvOZPF7PgTA2A-2EDatDP1FSeCv66clLrMWOAH3WAd5B0-/s320/moya+guillermo+perdomo.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBH4WSazJT13o4zHVNFFIrz1_2QZqzmxUBgG1ssAm72caKsGrkNwiFshOrobm3i_rrw6LzPHGn0d6LCy19rU-UTe80hDN5IsXvc1l8hZr2Tu1cm2FkXYok5gcJSxr6eR1OOy22fvNAmgbS/s960/oswaldo+guerra.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBH4WSazJT13o4zHVNFFIrz1_2QZqzmxUBgG1ssAm72caKsGrkNwiFshOrobm3i_rrw6LzPHGn0d6LCy19rU-UTe80hDN5IsXvc1l8hZr2Tu1cm2FkXYok5gcJSxr6eR1OOy22fvNAmgbS/s320/oswaldo+guerra.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWz_3Ofv_WOFijjLl7v4X8lUP0pZlGCsX9XwcnIFvnVb37i1Unjp11WwLdeFLoH55jRxh0dXqV-w6lcF8C_itf5HDUB-sIEZ-XdGfW3lF9oCMdZGxhcnOzWmBj8COYX3d7GS5kQ6XtbR1-/s960/moya+sala.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWz_3Ofv_WOFijjLl7v4X8lUP0pZlGCsX9XwcnIFvnVb37i1Unjp11WwLdeFLoH55jRxh0dXqV-w6lcF8C_itf5HDUB-sIEZ-XdGfW3lF9oCMdZGxhcnOzWmBj8COYX3d7GS5kQ6XtbR1-/s320/moya+sala.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihp56eSsaj3lN-gRIHWjMgptAF9koinQUryUofswRlWeV9QqS48RLjNr-YvRe3hrkIDzaWjVUsPr0Fkg9Ot3ACKMdhSaW_vWXB5Enop11fRLhQM9hq4gStSKlvHSHYfAfRJ3il_qWs1Exf/s1009/moya+mesad+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1009" data-original-width="917" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihp56eSsaj3lN-gRIHWjMgptAF9koinQUryUofswRlWeV9QqS48RLjNr-YvRe3hrkIDzaWjVUsPr0Fkg9Ot3ACKMdhSaW_vWXB5Enop11fRLhQM9hq4gStSKlvHSHYfAfRJ3il_qWs1Exf/s320/moya+mesad+%25282%2529.jpg" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBlgNl7XB1xKkHN8obo9rli6fc3h2EeCzhkSMjPbxavd4L1_tm_OiIU8ZhWRVdpqBCmlh_mxzKaTDVn-iwtlvVwPFsdgiv9KOLM4I5Qiax-ocmRZEHJ5qsuoZmo-5me6gvLbU116lz94tp/s2048/moya+mesa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="921" data-original-width="2048" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBlgNl7XB1xKkHN8obo9rli6fc3h2EeCzhkSMjPbxavd4L1_tm_OiIU8ZhWRVdpqBCmlh_mxzKaTDVn-iwtlvVwPFsdgiv9KOLM4I5Qiax-ocmRZEHJ5qsuoZmo-5me6gvLbU116lz94tp/s320/moya+mesa.jpg" width="320" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW57Y685Wr3pTYAzPHZU6tiQe6b21NL7qjcB8AlJ-NG0zcfrxbqJB59c6JKAtBKsOKvlbVPpKrAmRy4viYjnOK6LSmEgXui0AtI-n0IhLWZTCy5RO__UR5qA7pxXnPip-gs0tQ2JxlWecu/s960/moya+jardin+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW57Y685Wr3pTYAzPHZU6tiQe6b21NL7qjcB8AlJ-NG0zcfrxbqJB59c6JKAtBKsOKvlbVPpKrAmRy4viYjnOK6LSmEgXui0AtI-n0IhLWZTCy5RO__UR5qA7pxXnPip-gs0tQ2JxlWecu/s320/moya+jardin+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWghOukq_MVD9Pu816t2kZFMYm3LRKIEQ3-c7oMQ-JpgIVRNgNJI8Mp9qfMi8jluEz4oO5Mn7PD28ttvxY_NDMXfn2E1zrhNeB-wtQaKpmqUmCcNEzEiMBUJvPsyHdvU4l9sOVbD_27oE/s960/moya+film+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQWghOukq_MVD9Pu816t2kZFMYm3LRKIEQ3-c7oMQ-JpgIVRNgNJI8Mp9qfMi8jluEz4oO5Mn7PD28ttvxY_NDMXfn2E1zrhNeB-wtQaKpmqUmCcNEzEiMBUJvPsyHdvU4l9sOVbD_27oE/s320/moya+film+%25282%2529.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ZNYA4M0sbaTYGA9TbGqx7anQZCozaVExZow2yIZ1CPxSxgtUgqVgJ-Op0ZjoO2R8o9Vroy7YWf2i0eUPyVTVne3OWblBy1kgMCfGXTuhebXjLTYP5V5yO0MdmOTO4XTfBCLIu3JOu5HG/s960/moya+salad.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="717" data-original-width="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ZNYA4M0sbaTYGA9TbGqx7anQZCozaVExZow2yIZ1CPxSxgtUgqVgJ-Op0ZjoO2R8o9Vroy7YWf2i0eUPyVTVne3OWblBy1kgMCfGXTuhebXjLTYP5V5yO0MdmOTO4XTfBCLIu3JOu5HG/s320/moya+salad.jpg" width="320" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p><span style="color: #e69138;"> </span></o:p></p>CREADORAShttp://www.blogger.com/profile/03885957876732269804noreply@blogger.com0